求学

Some of my professors tried to "humanize" the process.

我的一些老师想把这一求学过程变得更人性化些。

More and more Chinese students go to America in pursuit of a better education.

为了接受更好的教育，越来越多的中国学生求学美国。

Part two is mainly about instruction of ancient educatees and their interfluve under privilege system so that to lead discussion on questions of privilege and "avoiding privilege" of ancient enactment of qualification to education which focuses especially on normal educatees' restriction when going to school and "privilege elimination" of some privileged educatees such as students of the Imperial College.

第二章主要在于对特权体制下的古代受教育者及其分野加以介绍分析，以引导出第三章关于古代受教育资格设定中的特权化与去特权化问题的探讨，并使之特别聚焦于中国古代普通受教育者的求学入仕资格限制以及国子监监生等特权受教育者的入学资格的去特权化。

More than 60 years ago, Hawkes first borrowed Red Mansions from his Chinese classmate Qiu Kean at Oxford.

先生第一次接触红楼梦是在60多年以前在牛津求学的时候，同学裘克安借给他看的。

Unnamed Lake in the school is the ideal school environment, full of poetic.

在未名湖畔读书求学是最理想的环境，也充满着诗情画意。

CHAPTER II A DOUBLE QUARTETTE Chinese These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

二 双四重奏英文上述的那些巴黎青年中，有一个是图卢兹人，一个是利摩日人，第三个是卡奥尔人，第四个是蒙托邦人，不过他们都是学生，凡是学生，都是巴黎人，在巴黎求学，便算生在巴黎。

Applying for the Position of Assistant for Marketing Project Manager Directions: You are a

今天，我们为同学们提供求职信和求学信两篇范文，希望同学们从中深化概念，深入了解申请信的写作。

Through a questionnaire survey, the occupation choice and education of the subjects are explored and analyzed with chi-square test, one-way ANOVA, two-way multivariate analysis of variance, and t-test.

本研究采用问卷方式调查受测者之职业选择状况及在校求学状况，并以卡方检定、相依样本单因子变异数分析、双因子多变量变异数分析以及t检定等统计方法进行统计分析。

Born in 1977, Nakata chose football over baseball while still in school, and never looked back.

生于1977年的中田，在求学期间就选择了足球和棒球，直到现在还义无反顾。

Consequently, the extra mo ney obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。