求学

This may have been a problem that caused you to have a difficult time in school when the subject matter was something that you already knew.

这可能会是个问题，导致你在求学时有段困难的时光，当那些课题事物是你老早就已经知道的话。

Hong Kong University inherits the profound Chinese culture, and takes pleasure in accepting the different cultures from all over the world, Above all, University of Hong Kong has become divine school spot in my heart, there aren ' t any reasons for me not to think so? No!

港大继承了深厚的中国文化，也乐于接纳世界各地的文化，综上所述，还有什么理由不使香港大学成为我心中的求学胜地呢？

Now I don't know who went to this place--William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell--whoever.

我不知道谁曾经在这求学---威廉·霍华德·塔弗特，威廉姆斯·杰宁斯·布莱恩，威廉·泰尔，管他是谁。

In the summer of 1990, ignoring the remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出得较多。

Standing on the crossroad of life, I determined to study abroad without any hesitations.

当我即将面临人生的一个新的十字路口，我没有像别人那样犹豫不决，继续工作，考研，留学，我的目标只有一个-出国求学！

Consequently, the extra money obtained from parttime job will strongly support students to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

Consequently, the extra money obtained from parttime job will stronglysupport students to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

The other great man is Primer Zhou Enlai, who we respect and love.

另一位就是我们爱戴和尊敬的周恩来总理。众所周知，周总理在青少年时期就定下了&为中华之崛起&的远大志向，他少年东渡日本，青年求学欧洲，追求知识，追求真理。

This one must have had a little worldly experience during her schooldays in Switzerland, I think.

我看这一位想必是在瑞士求学期间取得了一些处世经验。

The author concludes that their personal and professional identity has been very much affected by experiences of acculturation, assimilation and enculturation.

罗？？2008。文学硕士毕业论文，加州州立大学，题目为《一个美国苗族的个人和职业认同感的重建》，在这片硕士论文中，作者通过他作为一个美国苗族移民的求学经历来重新发现和建构其个人和职业的认同感，作者总结，个人与职业认同感很大程度上受涵化、同化和濡化的影响，另外本论文中有很多关于跨文化教育和反种族主义教育的内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。