求婚

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

That's how I imagined I would ask you to marry me.

我是我想跟你求婚的样子

She is getting more and more impatient waiting for him to pop the question.

她等他求婚等得越来越不耐烦。

I shall ask you once more, said Harry softly.'In a year's time or less, I shall ask you to change your mind.

&我会再向你求婚的，&哈里含情脉脉地说，&只需一年的时间，或者用不了一年，我会求你改变主意的。&

From at time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

这可是一次十分庄严的求婚啊，则我觉得时机已经很适当了。凉

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

这可是一次十分庄严的求婚啊，我感觉机会已经很适当了。

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.

这可是一次十分稳重的求婚啊，我感到机会已经很适当了。

This is an honorable proposal of marriage made at what I c**ider a most opportune moment.

这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！