求婚

But Rochester instead proposes to Jane, who accepts almost disbelievingly.

简几乎不敢相信，但她还是接受了求婚。

What! Michael Cassio, That came a-wooing with you, and so many a time, When I have spoke of you dispraisingly, Hath ta'en your part; to have so much to do To bring him in!

凯西奥，您向我求婚的时候，是他陪著您来的；好多次我表示对您不满意的时候，他总是为您辩护；现在我请您把他重新叙用，却会这样为难！

What! Michael Cassio, That came a-wooing with you, and so many a time, When I have spoke of you dispraisingly, Hath ta'en your part; to have so much to do To bring him in!

什麼！迈克尔·凯西奥，您向我求婚的时候，是他陪著您来的；好多次我表示对您不满意的时候，他总是为您辩护；现在我请您把他重新叙用，却会这样为难！

Listen, if you've thought about it hard andthink that she's The One, think you shouldstand up and make that commitment to herby proposing.

听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。

Bühler: My sister recently spent her vacation on Cuba. Her boyfriend told someone in a bar that I am her brother. The next day my sister had a woman on the phone who wanted to propose to me.

我姊最近在古巴度假，她的男朋友告诉某个人我是她的弟弟，隔天呢，我姊就接到一个想要向我求婚的女生的来电。

And ask my Joni if she'd marry me.

并且向我的Joni求婚。

Hortensio and another suitor of Bianca, Gremio, agree to cover Petruchio's costs as he pursues Katharina.

Hortensio和另一个比安卡求婚，格雷米奥，曹齐奥同意支付的费用，因为他追求卡特琳娜中。

Hortensio, another suitor of Bianca, directs Petruchio's attention to Katharina.

Hortensio，另一种比安卡求婚，指挥曹齐奥注意卡特琳娜。

When I'm kneeling at your feet.

在我向你求婚的时候。

In volume 10 during tennis practice, when he heard from Zinko and Satomi that Kinnosuke proposed to Kotoko and that she is going to answer him on that day, he left looking upset and waited for her in the rain. They had an intense and emotional conversation—wherein he said to Kotoko not to love anyone else but him.

在第十章中，直树正在进行乒乓球训练，当他从钦科和里美口中得知万屋锦之介要向琴子求婚，而且琴子当天就要回答那人时，他非常沮丧，在雨中一直等待琴子，他们进行了一次激烈的、催人泪下的交谈——直树要求琴子除了他不要喜欢任何人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。