求婚

Indeed, this unlooked-for rejection had very much unsettled the few ideas which made up the small sum of the baronet's mind.

求婚竟出乎意料地遭到拒绝，这件事确实震撼了年轻从男爵的头脑；他头脑里思考的东西本来为数不多，如今这很少的想法都大大的给扰乱了。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

Read to find out how this one unseemly proposal causes absolute chaos in their lives!

读这个故事然后去了解因这个不体面的求婚而引起的他们生活的混乱。

He took a diamond ring and a bounch of rose in his hand to ask his girlfriend to marry him in Valentin's Day,she accepted.

情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。

The unrealistic part was, while Fernando never revealed his feelings towards Rosalba when she was in Venezia, she said yes to her proposal, and Nic followed her to Venezia.

比较牵强的是，在 Fernando 在过去未有对 Rosalba 表露过爱意的情况下， Fernando 一向她求婚，她未几便带著儿子到威尼斯与他一起。

The young man first saw the young lady at a watering place, and proposed to her there, as the story goes.

据说那个青年在一个温泉胜地初次遇见那个少女，并且就在那里向她求婚。

While they were invited to the wedding service at St Paul's Cathedral on July 29, 1981, neither was asked to the wedding breakfast at Buckingham Palace.

我认为她推动了戴安娜，因为当然她帮他们安排让他们关系变的严肃，最后也是在她家的卷心菜地里他最终求婚。

A man who proposed to his girlfriend at a New Year\'s party allegedly knocked her out with a steering wheel lock just hours after she said yes, police said.

警方怀疑，有一名男子刚刚在新年聚会上向女友求婚获得同意，几个小时候之后却用方向盘锁袭击她。

For example,"Before proposing to Maria, Ed decided to wine and dine her parents."

「艾德决定在向玛利亚求婚之前，请她父母吃顿大餐

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。