求婚

For example, seven young Chinese officials pooled their money, bought a ring and sent one of their number to pay court to a Formosan girl.

例如，有七个年轻的大陆官员凑钱买了个戒指，由其中一个家伙出面去向一位台湾姑娘求婚。

And he did not intend to have it gossiped about over supper tables that this, that or the other father had regretfully refused to let Gerald O'Hara pay court to his daughter.

而且他不想让人们闲谈时说起某位某位做父亲的已经深表遗憾地拒绝杰拉尔德向他的女儿求婚了。

One popular myth suggests that Pelops, a prince from Lydia, in Asia Minor, won the hand of a princess by unfairly defeating a competing suitor in a chariot race.

一个广为流传的神话说，珀罗普斯，小亚细亚的吕底亚的一个王子，在一次战车比赛中用欺骗手段击败了求婚对手，赢得了一位公主的婚约。

He went back to Europe , and, Sarah said, she forgot about the whole thing. One morning, she was in bed with her new boyfriend when the phone rang. It was Peri.

他拉住我的手，对他的朋友说：'这是我唯一爱过的女人'"Sarah说："看在过去的份上，我跟他去他的公寓喝杯小酒，他却郑重其事地向我求婚了。

He could not pluck up enough courage to ask her to marry him.

他鼓不起足够的勇气向她求婚。

I pluck ed up/summoned up my courage and asked her to marry me.

我鼓起勇气向她求婚。

I can't believe he popped the question last night.

我不敢相信他昨晚向我求婚了。

I popped the question to her and said I am ready to settle down.

我向她求婚，并且说我已经准备好要定下来了。

Sadly he could not ask Portia to marry him because he himself had no money.

令人悲哀的是，他不能向鲍西亚求婚，因为他自己没有钱。

That meant that he could propose to Portia.

这就意味着他可以向鲍西娅求婚了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。