求和的

It is a process designed for learning and discovering, rather than for pitching and selling.

这个程序的用意在於学习和摸索，而不是在於诉求和推销。

There is nothing just or unjust but what is commanded and forbidden by positive law.

除了实在法所要求和禁止的东西外，就无所谓正义和非正义。

This is a pressing requirement of the national economic development and a long-term task.

这是国民经济发展的迫切要求和长期任务。

series summation of all previous college entrance examination by one of the key elements to examine.

数列求和是历届高考所考查的重点内容之一。

Iii The form factors of heavy pseudoscalar meson decays to light vector mesons are calculated in light-cone QCD sum rules.

用光锥QCD求和规则方法计算了重赝标量介子到轻矢量介子的跃迁形状因子。

Saving resources has its root in the rational and social characters of mankind.

合理性原则已经成为当代人类建构资源活动的自觉要求和根本原则。

But if you have forgiveness in your heart, your words will aim for reconciliation.

不过，如果你有饶恕的心，你便会说求和的话了。

On the other hand, this paper introduces the idea of making the use of general formula or recurrence formula to resolve the summation problem and debugging the program on the blackboard.

另外，本文提出了利用通项公式或递推公式求和及在黑板上调试程序的思想。

How to chose a reasonable method of resistance welding according to the different material, specification and customer condition?

针对不同的材料、技术要求和客户条件如何合理地选择焊接方法，本文从不同角度，解决了该问题。

The organization shall establish arrangements for these processes including requirements for records, and revalidation, as applicable.

组织应对这些过程作出安排，适用时包括记录的要求和再确认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。