求和的

Why the change? The Kremlin may just be fed up with endless new demands and delays.

变由何生？俄国政府也许厌倦了没完没了的新要求和拖延。

The Frenchman asked for a rendezvous; Teresa gave him one--only, instead of Teresa, it was Beppo who was on the steps of the church of San Giacomo.

那个法国人便要求和她见一次面，德丽莎答应了他，只是，等在圣·甲珂摩教堂台阶上的不是德丽莎，而是俾波。

A CMOS front end buffer circuit and the summing increase Δ static electric force feedback system are analyzed and evaluated using computer simulations.

分析了一种CMOS前置缓冲放大器和增量求和原理的静电力反馈系统并且用计算机进行了仿真

How do you judge the customers' demand and preference by observing the them?

怎样通过观察客户，来判断客户的要求和喜好？

Since that time, Queenstake has continued to address outstanding environmental requirements and make progress on installing the new calomel system.

自那时以来， Queenstake继续解决悬而未决的环境要求和问题上取得进展安装新甘系统。

This text introduces the measurement requests and detection methods of automatic checkweigher from OIML R51 international recommendation.

本文介绍了OIML R51国际建议对自动检重秤的计量要求和检测方法。

For the special requirement and actual application status of medical instrument, the simulation analysis was taken, giving chirurgeon a support to make operating plan.

针对医学器械的特殊要求和实际应用场合，进行仿真分析，为医生制订手术方案提供支持。

Quality records shall be maintained to demonstrate conformance to specified requirements and the effective operation of the quality system.

质量记录应予以保存，以证明符合规定的要求和质量体系有效运行。

Complete documentation to ensure conformance to corporate standards and procedures.

按照一致的规格要求和程序完成文档。

Furthermore it is defended by use of emotional appeals and conformist arguments.

此外，它还被情感要求和遵奉者的意见所辩护。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。