求和的

Corresponding to the requirements and tasks overvoltage protection devices are faced with in their installation location, they are divided into lightning arresters, surge arresters and combined.

重要的是要考虑到所有产生过压的原因。根据对过压防护设备及其安装部位的要求和任务，将它们分成雷电避雷器、电涌避雷器和组合避雷器。

The graphitizing is the key craft that the carbon enterprise produces the products,its factory the beton starts construction in winter the difficulty is bigger,the engineering quantity will affect directly the graphitizing prduct craft requests and the equipments to install a series of problem in etc.

石墨化是炭素制品企业生产产品的关键工序，其厂房砼冬季施工难度较大，工程质量的优劣将直接影响到石墨化产品的工艺要求和设备安装等一系列问题。

According to the requirements of 3 dB-coupler in adjacent-channel duplexers and the basic principles of 3 dB-coupler, a narrow band 3 dB-coupler is analyzed which can applied to digital TV field.

根据数字邻频双工器中对三分贝耦合器的要求和三分贝耦合器的基本原理，对应用于数字电视领域的一款窄带三分贝耦合器进行了分析。

Falling long-term interest rates signal that purchases of housing, cars or other durables can be made on better terms.

在日本，政府的支出下降了，私营部门的国内需求和出口提高了日本第二季度的经济增长率。

After analysing the function, which railway passenger ticket electronic payment system should possess, this text analyses railway passenger ticket electronic payment systems designing request from three aspects, construct request, function request and capability request. Then this text narrates the basic proess of railway passenger ticket electronic exchange.

在对铁路客票电子支付系统所需要具备的功能进行了分析之后，论文又从建设要求、功能要求和性能要求三个方面分析了客票电子支付系统的设计要求，并讲述了铁路客票电子交易的基本流程。

For business card printing and membership card making business has been a gradual increase in a number of health, environmental protection, labour protection requirements and constraints, particularly on food packaging business card printing and membership card making more stringent requirements, so water is consistent with the international health standards.

对于制卡和会员卡制作行业来说，已逐渐增加了许多卫生、环保、劳动保护等方面的要求和制约条件，特别是对食品包装制卡和会员卡制作的要求更为严格，因此水性上光油也符合国际卫生标准的要求。

In the packaging business card printing and membership card production and commercial business card printing and membership card production, the gradual increase in recent years many health, environmental protection, labour protection requirements and constraints, particularly on food packaging business card printing and membership card making more stringent requirements to comply with international health standards.

在包装制卡和会员卡制作和商业制卡和会员卡制作等方面，近年来已逐渐增加了许多卫生、环保、劳动保护等方面的要求和制约条件，特别是对食品包装制卡和会员卡制作的要求更为严格，只有这样才能符合国际卫生标准的要求。

THE STRENGTH INDIVIDULLY REACH TO OR EXCEED THE ADVANCED WORLD LEVEL ISO5488-1979 〈〈SHIPBUILDING-LADDER〉〉ATIPULATED REQUIREMENT,THE PRODUCT SHOULD BE MANUFAE-TURED AS PER WORKING DRAWING OF 〈〈FIXED GANGWAY MARINE LADDER〉〉OF GB STANDARD.

本舷梯各项技术性能符合标准规定的设计要求和船规要求，强度分别达到和超过国际标准ISO5488-1979《造船—舷梯》规定的要求，产品按照〈〈固定踏步铝质舷梯〉〉GB标准的施工图进行生产制造。

We make a rather thorough review of the QCD sum rule approach, which includes the correlation functions and the spectral representations, OPE, Borel transformation, the fixed point gauge, condensates and their empirical values, Borel stability, the dispersion relation and the commonly used

我们对于 QCD 求和规则作了比较全面的评述，包括：关联函数与谱表示；算符乘积展开；Borel变换和固定点规范；凝聚量及其经验值；Borel 稳定性；色散关系和谱密度的常用模型；Wilson 系数的计算；外场方法等。

Using this new method, one can easily calculate the amplitude for gluon radiation of multiple scattering, which gives a road to resum all higher twist contributions.

利用这种方法，可以容易的计算出多重散射的胶子辐射振幅，这也为重求和各阶的贡献开辟了一条新途径。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。