求和的

In this project, the project team put all of their creativity and passion into full play.

在此次投标项目中，项目组发挥创作的激情，响应公司人人成为设计师的要求和发展方向，积极参与到设计中，人人贡献创意，敢作敢想。

The request and the tenderers' responses shall be made in writing.

的要求和投标者的答复应以书面形式提出。

On the basis of analyzing the need of the area net, the total request and target of the network construction are put forward.

通过分析学校对局域网的需求，提出了网络建设的总体要求和目标。

In the course of these derivation, the orbital integrations and the summations over spin are completed and are presented3j, 6j, 9j symbols and the radial matrix elements.

在这些推导中，完成了所有角向积分和自旋求和计算，相应的结果用3j、6j、9j符号和待定的径向矩阵元来表示。

In China, for example, you separate requirements and guidance in different documents; other standard setters may do something similar.

比如，在中国，你们将准则要求和指南分列在不同的文件中；其他准则制定者可能也作类似的处理。

This paper introduces design of metal roof ing system for Shenzhen Conference and Exhibition Center, including roll formed steel sheet, purline, waterproofing-insulation and deck.

介绍了深圳会议展览中心金属屋面系统的构造层次设计，包括压型钢板层、结构檩条层、防水保温层、面板层，并对该屋面系统的功能要求和施工工艺作了介绍。

As the key point of this whole operating system, investment management is facing new challenges.

作为整个运营体系中重要一环的投资管理工作，也就面临着新的要求和考验。

Software development experience using Objective C or J2ME on mobile devices such as the iPhone, or Android devices are a significant plusses.

为下一代技术的应用提供支持；4。参与并支持全球的亚马逊移动业务；应聘者应满足一下要求和技能：1。

According to the basic requirement of nulla poena sine lege, the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime doesn't preclude any means of interpretation.

从&法无明文规定不处罚&的基本要求和&法律解释必须在文义所及的范围内为之&这一命题出发，可以认为罪刑法定原则其实不排斥任何一种解释方法。

We are well-positioned to fulfill customers' needs and markets' demands by providing a great variety of tailor-made products and services.

我们可以充分地满足客户的要求和市场的需求，提供众多定制产品和服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。