求和的

This principle cannot be applied in the unharmonized areas, and even in financial directives, it dose not have an absolute guiding role.

相互承认原则是母国控制原则的前提和基础，母国控制原则又是实施相互承认原则的必然要求和具体体现。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the elections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the CAelections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the CA elections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

To ensure that the quality of products complies with client's and related standard requirements.

保证产品质量符合顾客的要求和相关标准的要。。。

In some cases, there were discrepancies between requirements of the protocol and requirements of the CRF.

有一些案例，方案的要求和CRF的要求不一致。

Most of the leaders grumbled about these demands and the intense time pressure of the work.

大部份的领袖有关这些要求和工作的强烈时间压力呻吟。

Their mail was being packed with importuning or threatening letters.

他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。

Inverting amplifier. The advantage of this circuit is that there is no interaction between

这个电路的特点在于：各个输入之间相互不影响，求和或者取平均的功能很容易就可以实现。

The difference between requirements and default-build is that requirements cannot be overridden in any way.

要求和缺省构建之间的区别在於，要求是不能被覆写的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐