求和的

The arithmetic operation of summing ; calculating the sum of two or more numbers.

求和的算术运算；计算两个或两个以上数的总和。

He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

他显出一副息事求和的样子，用手背抹了一下鼻子。

At last a direct numerical integration method is applied to computing the integration, and in this process continued fraction expansion was used to speed up integral summation.

在此过程中通过连分式展开加快积分求和的收敛速度。

Concretely speaking, using the irreducible tensor theory, we deuced the formulism for fine-structure energies of boron-like atoms in the ground and first excited states, which involves spin-orbit, spin-spin and spin-other-orbit interactions; completing all the angular integrations and spin summations needed, we make the final expression for fine-structure energies of boron-like atoms in the ground and first excited states in a combination of radial integrations. Afterwards, employing the wave functions we got in Chapter Three, we accomplished all the radial integrations and so obtained the fine-structure energies.

具体地说，利用不可约张量理论导出了类硼离子基态以及第一激发态的精细结构的表达式，给出了自旋-轨道、自旋-自旋、自旋-其它轨道相互作用等所涉及的所有角向积分和自旋求和的解析计算方法，完成了角向积分、自旋求和的计算，使类硼离子基态以及第一激发态精细结构能级最终可以表示为径向积分之和；在此基础上利用以前所得到的非相对论性波函数，进一步完成了所有径向积分的计算，从而得到了对应能级的精细结构的理论计算值。

At last a direct numerical integration method is applied to computing...

在此过程中通过连分式展开加快积分求和的收敛速度。

A new method of gravity gradient vector field for quantitative determination of field source is described in this paper.

本文叙述了利用重力梯度矢量场确定场源的一种新方法，采用富里哀级数求和的算法。

An S-shape acceleration/deceleration control model is developed by summation progression and the corner of two conjoint lines is adopted as a parametric variable to control the feedrate through the inflexion of two lines. Based on these, interpolation process is divided into two steps: interpolation pretreatment and interpolation point calculation. Feedrate planning is accomplished in the pretreatment step. Interpolation point calculating only depends on the real-time feedrate and the direction vector of the line.

该算法以级数求和的方法推导了S型加减速控制模型，并以小线段夹角为参变量控制拐点通过速度建立了小线段速度衔接模型，在此基础上，算法将插补过程分解为插补预处理及插补点计算两个步骤，预处理中对小线段进行速度规划并设计了线段速度的递推处理方法，插补点仅需根据当前速度及线段方向向量即可求出。

Wallace trees are the theoretically fastest multi operand adders, which can be used for obtaining the sum of partial products.

理论上 Wallace树结构加法器是乘法器中完成部分积求和的最快的多操作数加法器，但其互连复杂难于实现。

So the sum of spinor can be simply replaced by the spin average calculation by using grassmann variables algebraic simplified sum spin coupling sum and reduce the computational complexity.

利用格拉斯曼变量的代数简化求和的计算，把自旋耦合求和变成自旋平均计算，在这方面使得求解的过程较传统方法简化许多。

In the past, army drums beat the \"chamade\" to signal their surrender.

长久以来，落败的军队敲击出求和的战鼓声传递落败求和的声音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。