求和

Based on the above requirements and COBOL language features, choose the COBOL language as the core of the system to complete language.

基于以上的要求和COBOL语言的特点，选用了COBOL语言作为完成这个系统的核心语言。

Acceptable coining dies are designed based on the detailed technical requests of coining and necessary equipment condition.

依据被精压件的具体技术要求和所需设备工况，设计出合理的精压模。

Coinsurance is usually in the form of 80%/20% meaning the insurance plan pays 80% of eligible claim and policyholder pays the other 20%.

共保通常是在表单中的80 ％/ 20 ％的含义保险计划的自付80 ％的资格要求和投保人支付的其他20 ％。

Now Sinicized Marxism has three value appeals of, namely, politics, discipline requirement and life demands, which have one common social foundation of the establishment and development of market society, making the possibility of commensuration between the three value appeals.

当下，马克思主义中国化正以三种价值诉求呈现出来，即政治诉求、学科要求和生活需求。三种价值诉求具有一个共同的社会基础，这就是市场社会的建立与发展。这种共同的生活基础为三种价值诉求之间的通约创造了可能性。

Aimed at the common problems for the mechanical seal of large-scale desulphurization circulating pump during operation process,such as vibration,axial impact and dry friction and so on,a new mechanical seal with bumper and reduce expenditure ring was designed,which is suitable to working condition requirements and the characteristics of sealed cavity of large-scale desulphurization circulating pump.

针对大型脱硫循环泵工作过程中机械密封存在的易出现振动、轴向冲击和干烧等问题，通过设计缓冲垫和节流环等新型结构，研制出一种适合大型脱硫循环泵工况要求和密封腔体特点的新型机械密封装置，并介绍了该新型密封装置的结构设计和主要的技术特点。

Clearly, the sum of games is a commutative and associative operation, as is the nim sum operation.

无疑，游戏的求和是满足交换律和结合律的运算，nim和运算也是。

Chapter two introduces the concept, composition; influence factor of architectural form, then introduces the concept of visual perception and vision requiring and psychological effect of the architectural form.

第二章介绍建筑形态的概念、构成、影响因素，然后介绍与视觉心理学的概念、建筑形态构成的视觉要求和心理效应。

The way to specify adaptive software architecture is that ports of component and roles ofconnector are formalized by process or agent, their interaction is formalized by composition and sum operator.

本文使用Pi演算描述软件体系结构的方法是使用进程或实体描述构件的端口和连接件的角色，使用组合和求和等操作描述它们之间的交互。

He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

他显出一副息事求和的样子，用手背抹了一下鼻子。

Quality records shall be maintained to demonstrate conformance to specified requirements and the effective operation of the quality system.

质量记录应予以保存，以证明符合规定的要求和质量体系有效运行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了