求和

And then,it presents processing method to control of ground water.

然后提出了对地下水的控制处理方法，另外对施工监测要求和应急处理措施也进行了介绍。

This paper emphatically introduces the compositional design,manufacturing practice of a new-type guide pulley as well as the technical requirements in its production and application effects and demonstrates its application values in theory and practice.

着重介绍了新型导轮的成分设计、制作工艺以及导轮生产中技术要求和运用效果，从理论和实际两个方面论证了该导轮的使用价值。

Therefore, whenever one needs to determine an unknown hadronic parameter, the QCDsum rule prediction is a reliable one.

因此，当需确定未知的强子参量，QCD求和规则是个可以信赖的工具。

Numerous properties of hadrons with variousflavor content have been calculated by the sum rule method.

由各种夸克构成的强子的大量特性参量已由QCD求和规则方法计算出了。

Review the design of your product against the new essential health and safety requirements and/or revised harmonised standards to determine extent of conformity

根据新的基本健康和安全要求和/或修订的协调标准对产品的设计进行审查，以确定符合性程度

Optimization of the programme after the programme, the combination of study and the requirements of domestic and international examples of high-sulphur gas dehydration technology status quo, recommended high-sulphur gas zeolite moisture absorption regeneration programme as a high sulphur content of natural gas dehydration technology programmes.

对优化后的方案进行方案比较，结合研究实例的要求和国内外高含硫天然气脱水技术现状，推荐采用高含硫天然气分子筛吸附法湿气再生方案作为高含硫天然气脱水的工艺方案。

Aerial oxygen-supply equipment has met the requirements for the home-built aircrafts and the demands of the Air Force and Navy.

航空制氧供氧系统装备满足国产飞机的配套要求和空、海军部队的需求。

The Company to honor price, high quality, after sale services to three packs of purpose and dedication to the broad masses of old and new customers to provide better and more comprehensive services to our goal: do their best to meet your product requirements and options, market oriented, seize the development opportunity to create a win-win situation.

本公司格守地价位，高品位，售后三包的服务宗旨，竭诚为广大新老客户提供更好更全面的服务我们的目标：尽最大努力去满足您对产品的要求和选择，以市场为导向，抓住发展契机，共创双赢局面。

"But we can wait a long time," said poor Catherine, in a tone which was meant to express the humblest conciliation.

&但是我们可以等很长时间，&可怜的凯瑟琳说，声调之中充满了委屈求和的意思。

Science and technology have been powerful impetuses to economic development. To comply with the trend of social development, we should pay attention to in-depth Sci-tech news report. As print media, there are extraordinary advantages for newspapers in the field of in-depth report.

开展科技新闻深度报道是各类媒体顺应时代进步的要求和科技新闻传播不断发展的趋势，而报纸媒体在科技新闻深度报道方面有着独特的优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。