求和

Unreal Engine 3 content and code are localization-aware, with a simple framework for externalizing all game text, sounds, images, and videos.

考虑到虚幻3引擎是一个全球性的通用游戏开发引擎，所以我们提供了一个较为简易便捷的代码架构，方便不同国家的程序员在编写游戏文字，音效，图象和视频时不同的要求和习惯。

Dimensions, thread gaging, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, various quality aspects and requirements for marking identification are stipulated.

尺寸，螺纹规，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，各种质量要求和所规定的标记和标识要求等。

Most of the leaders grumbled about these demands and the intense time pressure of the work.

大部份的领袖有关这些要求和工作的强烈时间压力呻吟。

This was a reminder that many of the issues Mr Netanyahu framed assertively in his speech as Israeli demands and conditions have been haggled over and largely resolved in years of negotiation between the two sides.

要知道，过去几年的协商中，以色列提出的要求和条件，都是在巴以双方反复讨价还价后，才得以大部分解决的。

Their mail was being packed with importuning or threatening letters.

他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。

You hereby indemnifies, defends and holds Sacred-Magick.Com, it's owner and all affiliates harmless from and against any and all liability or costs incurred by any claim arising out of the content and services offered by this site.

特此赔偿由于您，并持有保卫神圣-magick.com，它的主人和所有子公司无害从反对一切法律责任或任何费用而产生的任何要求和服务内容这个网站提供的。

Inverting amplifier. The advantage of this circuit is that there is no interaction between

这个电路的特点在于：各个输入之间相互不影响，求和或者取平均的功能很容易就可以实现。

Finally absorb hole and exhaust hole of the compressor are designed on the base of the joggling theory and the requested air pressure.

然后，根据压力要求和啮合原理，设计计算出吸排气孔口的大小和位置。

This paper presents the computer auxiliary marshalling system for cranes, hot metal and steel liquid ladles in the steelmaking Shop of Shanghai No.

介绍了宝钢集团一钢公司不锈钢项目炼钢工程计算机辅助调度管理系统的概况、控制对象、作业流程和设备配置；并重点交流了系统的工艺要求和功能，对今后开发同类型钢厂的计算机管理系统有借鉴作用。

When necessary and appropriate, we establish and comply with standards of our own, which may go beyond legal mandates.

当必要和恰当的时候，我们建立我们自己的要求和按照我们自己的要求去做，可能这些要求是在法律的授权之外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。