求和

However, as a result of its rather lower porosity, unhomogeneous medium and anisotropy, the exploration procedure faces more amd more difficulties, especially the high request and some new challenges are required for current log method and its interpretation technique, and prompts the ordinary log interpretation to develop toward modern fine interpretation.

然而由于裂缝性碳酸盐岩储层所特有的低孔、非均质性和各向异性，大大增加了油气勘探开发的难度，尤其对目前的测井方法及其解释评价技术提出了更高的要求和新的挑战，促使测井解释由原来的粗放型向现代精细评价方向发展。

Steam turbine jack pump oil supply system is an oil supply unit designed to reduce motor's starting torque when running turbine jigger and eliminate unlubricated friction between axle neck and axle bush in comply with its operating requirement and industrial standard.

汽轮机顶轴油供油系统是为了减小汽轮机盘车时电动机的启动力矩以及消除轴颈和轴瓦间的干摩擦，而设计的一套符合汽轮机顶轴油系统的运行要求和工业标准的供油装置。

As for the momentous issues for the construction of a harmonious socialistic society,we should: have insightful understanding of the contradictions and issues affecting harmony of the society,as well as the importance and urgence to build up a harmonious society from the viewpoint of society upgrading;take cognizance of the theoretical and realistic position of the proposition of a harmonious society;perceive the historical status of the concept of a harmonious society from the perspective of modernization ...

我们应当从社会转型的大视角深刻认识影响我国社会和谐的矛盾和问题以及构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性；从社会主义本质属性的高度深刻认识社会和谐的理论地位和现实意义；从现代化建设和中国特色社会主义总体布局多层次地把握构建和谐社会的历史定位；从人与社会、自然之间的相互关系上准确地把握社会和谐的总体要求和构建和谐社会的基本条件；从转型期社会现实要求出发抓准构建和谐社会的着眼点和着力点。

The main demand of advanced sex and specific requirement have the behavior with stable translate into to be used to only, ability play gives the vanward type effect of the communist.

先进性的基本要求和具体要求只有转化为稳定的行为习惯，才能发挥出共产党员的先锋模范作用。

After a brief introduction to the characteristics of enterprises and products, thepaper points out some quality questions and puts emphasis on the special meaning andimportance of product quality improvement. Then, based on QFD and some other 6σ data analysis technologies, the paper gives anin-depth analysis to customer's needs. Systematically, we transform the VOC to VOE, which includes product and processcharacteristics, manufacturing techniques, etc. To gain total customer satisfaction, weanalyse the CTQs and take corresponding technological andmanaging method.

本文首先介绍了企业背景、产品特点与企业中存在的问题，强调了提高产品质量的重要性与特殊意义；应用质量功能展开工具结合与其它6σ分析技术对顾客需求进行深入分析；将顾客需求逐层展开为设计要求、产品特性、工艺要求和生产要求；以提高顾客满意度为目标，确定关键质量特性，并采取相应的技术措施与管理措施进行质量改进，减少生产过程中的缺陷与变异。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the elections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the CAelections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

Then, keeping the mandate and spirit of the outcome of the CA elections, we have to reorganise the armies to make one national army.

然后，我们根据制宪会议选举结果的要求和精神，重新把双方的军队改编成一支国家军队。

This paper introduces briefly the demands on and usages of the flameproof enclosure , probes into the methods for re-manufacturing the flameproof enclosure by using the ropey flameproof enclosure as the blank, and analyzes on the benefits of the technique of re-manufacturing the flameproof enclosure .

介绍了隔爆设备的要求和用途，对以废旧隔爆外壳为毛坯再制造隔爆外壳的方法进行了探讨，分析了再制造隔爆外壳工艺的效益。

Some in the industry suggested regulators were also concerned about securities executives absconding with ill-gotten gains while attention was diverted.

北京方面一向使用政策工具、不实用的道德要求和指导来管理股价水平——在其变得过热时为其降温，而在下跌过快时，则试图去提振市场信心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。