求和

For example, the testability of weapon system is bad, the BIT can not satisfy the usage request and the test equipments are bad and overfull.

主要体 现在系统测试性差，BIT不能满足使用要求和测试设备的效能差、数量多等。

In respect of construction work procedure, we will follow the principles of 'underground prior to overground ' and coordinate reasonably different work sections.

如果我单位有幸中标，则在实际施工过程中，严格执行现行规范和标文中技术说明的要求和做法。

There is a predictable imperfection and high demand on the device memory capacity when current content protection systems are used to solve the certificate revocation problem. A scheme that needs lower memory and has the ability to deal with revocation information perfectively is proposed based on the universal model.

针对现有内容保护系统在处理证书吊销问题时的高存储量要求和可预见的不完备性，基于统一吊销问题处理模型提出一种对存储量要求很低并且吊销功能完备的吊销信息处理方案。

B.A.Suchomlinski , the former Soviet Union's education theoretician and practician, who advanced a lot of education thought having the practical significance according to the requirements of society at that time and his many years of practical experience.

瓦·阿·苏霍姆林斯基，前苏联当代教育理论家与实践家，他根据当时社会的要求和多年的实践经验提出了很多具有现实意义的教育思想。

Through introduction of precontrol analysis, filed preparation, heat engineering calculation and technical measures the construction technology , requirements and construction method of large prestressed components are elaborated.

通过预控分析、现场准备、热工计算和主要技术措施的实施等，阐述了大型预应力构件的施工工艺、施工要求和施工方

Therefore, with regards to the cases of the application to the streaming media on the demand of the real time quality and the contradiction of the inadequate bandwidth of the present Internet, the article analyzes the unbalance QoS controling strategies from the viewpoint of the predistribution of bandwidth, the streaming dispatching, the handling of the data losing, and the processing mistakes and so forth, taking advantages of the unbalance on the distriution importance of the streaming media data, to guarantee the real time of the important data.

为此，针对流媒体应用的实时性要求和当前Internet带宽不足的矛盾，本文利用流媒体数据中重要性分布的非均匀，从带宽预分配、流调度、丢包处理、错误处理等多方面进行非均匀的QoS控制策略，保证重要数据的实时性。

With β= 1/T . Assuming that the levels En are closely spaced, so that the sum over n can bereplaced by an integral, and ignoring the energy dependence of the prefactor An, show that the maximum in the sum corresponds to the energy E for which

其中β = 1/T 。假设能级En 是接近等间距的，因此对n求和可以用积分代替，并忽略能量对前因子An，的依赖，证明和的最大值对应能量E有

With β= 1/T . Assuming that the levels En are closely spaced, so that the sum over n can bereplaced by an integral, and ignoring the energy dependence of the prefactor An, show that the maximum in the sum corresponds to the energy E for which

其中β = 1/T 。假设能级En 是接近等间距的，因此对n求和可以用积分代替，并忽略能量对前因数An，的依赖，证明和的最大值对应能量E有

Considering the switch of the DC control mode, a new load margin solution is presental that is to solve the maximum load incremental under each DC control mode separately and add them together. The method is characterized by its convenience of considering varialle constraints of DC system and adjustment of DC operation mode.

交直流系统直流控制方式会发生调整，提出分段求解负荷裕度的方法，即分别用内点法求解系统不同直流控制方式的最大负荷增量再求和，该方法能方便考虑直流变量约束及运行方式的调整。

It is very much notable that in stark contrast to their claims and propoganda using fabricated and manufactured documents, the so called brahmins among these newcomers did not have worship rights in temples of ancient tamil country, most of which like its monarchy were independent priesthoods officiated previously by certain pre-appointed puranic ancient communities like nambudiris, which have now become almost extinct.

这是非常值得注意的是强烈的对比，他们的要求和宣传使用伪造证件和制造，所谓的婆罗门在这些新来者并没有在古代寺庙朝拜泰米尔国的权利，其中大部分是像它的君主是独立的僧侣以前某些主持前委像nambudiris，这已成为几乎绝迹puranic古老的社区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。