求和

The result shows that, the Direct Power Supply Model is inexorable selection of the whole social and economic development and the Yangtze River Power Corporation development. It also assesses one proposed strategy and finds that the active participation in price competition for networking, may help display the obvious low cost advantage of the hydropower enterprise, and the strive for direct power supply may afford more opportunity for the low cost enterprise to touch some of the end users. This not only helps to break the monopolized (currently an actually single agent) power purchase system, but also creates a policy advantage which helps the local areas to directly use the local water resources to develop large industries (for adjusting the industrial structure, increasing employment and especially for the relocation of emigrants). It also helps to develop the regional economy. Besides, this strategy will also promote the cooperation with other related enterprises, and thus promote the development of a multiple-element industry. Because the Direct Power Supply Model can make the low cost hydropower firm master partly terminal customers, then it is a normous chance for the low cost hydropower firm.

研究结果表明，直供电商业经营模式是中国整个社会经济发展和长江电力公司企业发展的必然要求和选择，在理论和实践也是切实可行的；直供电商业模式不局限于定向"电力公司"——电网购电客户，也应可约定直接向大用户，这样可以使低成本的水电公司有机会掌握部分终端客户，这除了可以打破当前实质上的单一主体的垄断购电体制外，还可以为直接利用当地水能资源、发展大工业、调整产业结构、增加就业尤其是安置移民、进而创造相当的政策性优势，进而促进区域经济发展，同时，还将有利于促进本企业与有关企业合作，发展相关多元化产业；由于直供电商业经营模式可以让低成本的水电公司掌握部分终端客户，所以对低成本的水电公司是一个巨大的机遇。

This and the companion volume that McDowell has made constitute a thoroughly researched and well packaged presentation of the claims for the truths and beliefs of Christianity.

这一数量与同伴一筹莫展，构成了深入的探讨，并提出了要求和包装的道理和信仰基督教。

In this paper we compare memory requirements for RTINs using planar and quadratic surface patches.

在本文中，我们比较平面使用RTINs的记忆要求和二次曲面的修补程序。

This represents all the hydrocarbon potential and about half of the most important mineral potential identified by the MERA Study, as well as 100% of the existing mineral claims and mining leases such as the Prairie Creek Mine, currently under development, and the operating Cantung Mine.

这意味着所有的生烃潜力和大约一半的最重要的矿藏潜力所确定的梅拉研究，以及100 ％的要求和现有的矿产采矿租约，如草原溪煤矿，目前正在开发和经营Cantung矿。

In this dissertation,we take great pains to investigate the properties of the relativisticbound state of the pseudoscalar meson and the application of the QCD sum rule.

在本论文中，我们对赝标介子的相对论束缚态和QCD求和规则进行了深入的研究，取得了丰富多彩的成果，其内容可分为三部分

The demand for architectural design and construction appeared limitless, save for the menace of Japanese militarism.

对建筑的设计要求和被显得无限的建筑，为日本军国主义的威胁解救。

In practical engineering, it is difficult to find out the minimal surface meeting the architecture demands and the boundary restrictions, hence, the difference in the stress distribution should be controlled in a special range.

在实际工程中，由于膜结构建筑要求和边界条件的限制，找到具有极小曲面性质的初始平衡形状较难。因此，一般把应力的差值控制在一定的范围内。

This is afraid is the every business demand to enterprise mailbox and misgive.

这恐怕是每个企业对于企业邮箱的要求和疑虑。

It is not only quest to improvements of Chinese painting, but also the key to dissolve into post modernism circumstance.

这不仅是中国画自身发展的需求，也是中国画融入后现代语境的必然要求和契机。

It is calculated in practice by summing the atomic weights of the atoms making up the substance's molecular formula.

实际计算中是把组成该物质分子式的各原子的原子量求和而得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。