求和

The objective existence that this kind of culture concerns, concern because of its and economy already the decision of impartible sex place of immanent and organic connection, it is the inevitable demand that market economy grows and child.

这种文化关系的客观存在，既因其与经济关系内在有机联系的不可分性所决定，又是市场经济发展的必然要求和产物。

It consists of the following parts:The first part analyses that the existence of administrative free adjudication right is due to the practical demand of administrative efficiency principle and the imperfectness of our countrys administrative legislation.

本文内容包括以下几个部分：第一部分首先分析了行政自由裁量权存在的原因在于行政效率原则的现实要求和我国行政立法的不完备。

It is agriculture develop enter new moment of impersonality require and need choice that agricultural property structural of regulate.

摘要农业结构调整是农业发展进入新阶段的客观要求和必然选择。

The machines will correspond in all respects with the quality and ''.

机器的各个方面将符合于合同中所规定的质量要求和规格。

The Company may, in accordance with the requirements and standards of production.

本公司亦可根据客户的要求和标准组织生产。

With the transfer function. it is straightforward to construct the incidence matrix M. Then α〓, the number of K-strings in L, can be obtained by simply summing over a specific row of M〓.

有了转移函数就可以直接计算关联矩阵M，而L中允许的K-串个数α〓可以通过对M〓的某一行求和得到。

In this paper, the size and structure of the uniplanar scattering-field capacitance sensors are optimally designed by simulation and experiment for test depth and testing feature with guard electrode for improving the anti-disturbance capability. A new uniplanar scattering-filed capacitance sensor for measuring water in building inclosure is designed based on improved charge/discharge capacitance measuring circuits. This kind of sensor has wide test depth and high sensitivity.

针对围护结构含水率测试深度的要求和测试特点，本文通过仿真和实验，对同面电容传感器探头的结构尺寸进行了优化设计，并采取了保护电极以提高其抗干扰能力；运用改进的充放电电容检测电路，设计出一种测量围护结构含水率的新型同面散射场式电容传感器，该传感器具有宽范围的测试深度和较高的测试灵敏度。

At the same time, it has many defects, inconformity the civilized request of our country rules and the need guaranteeing human rights by law.

同时劳动教养制度存在不少缺陷，不符合我国法治文明要求和保障人权的需要。

The article analyzes the relationship between transformer s winding structure and its induced voltage test method.

讨论了 110kV双绕组电力变压器内部绕组结构及布置与感应耐压试验方法的关系，变压器的感应耐压试验方法应根据变压器的结构来确定，同时变压器的结构布置也应考虑到试验方法的可行性以达到设计要求和试验要

This is the request of his inherent nature and the basic guarantee.

这是党的性质的内在要求和完成党的历史任务的基本保证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。