求和

After applying Ewald summation technique,numerical interpolation and parallel computing,the speed was raised by5×106xiitimes!

通过利用Ewald求和技巧，数值插值及并行计算，将速度提高了约5×106倍！

Remember that your standard export ex factory price will be increased by your customer's costs for transport, insurance, import duties, and a mark-up percentage for their cost of doing business and their profit margin.

信用证是有条件的银行担保，是银行应买方的要求和指示保证立即或将来某一时间内付给卖方一笔款项。

Nietzsche"s political philosophy is not piled up a dish of messy sand by maxim form, the writer thinks that Nietzsche"s political construction has his continuous logicality. It"s an expression of political philosophy that is constructed on the base of force will and life will, it makes life reach at a transitional bridge that can supply condition for the salvation of art. Thus, there are three understandings here. Firstly, politics is an objective expression of power will, also is an external expression of power will. The real politics depends on power will and services to their requirement and regulation; Secondly, the life faces on the double crises, on the one hand, the life falls into denial of Christian morality. Morality of Christianity presumes another world that life never touch for. This is world of soul belief and pursue, meanwhile, life is depreciated and degenerated as "evil", so the value of life suffers from misunderstanding and denial. Things of presence are subverted as things of exeunt."Uprising of slave in morality" results in the denial of ",master morality, at the same time, although modern democratic politics that based on morality of Christianity makes person return secular life and makes life identity and trite. This kind of politics creates privation of special vulture and race. On the other hand, internal requirement of power will results in the crisis of life because the characteristics of power will is continuous making and destroy.

尼采的政治哲学并非是以格言形式堆积而成的一盘散沙，笔者认为，尼采的政治建构有其一贯的逻辑性，体现为其政治哲学是建构在强力意志或生命意志基础上的并使生命达至艺术拯救提供条件的一座过度性桥梁，对此有三层理解：首先政治是权力意志的一种客观体现，是全力意志的一种外化，真正的政治必须立足于权力意志之上并服务于其要求和规定；其次，生命面临着双重危机，一方面，生命陷入基督教道德的否定之中，基督教道德设定了一个生命遥不可及的彼岸世界，这是灵魂信仰和追求的世界，同时生命被贬堕为"恶"，这样，生命的价值遭到误解和否定，在场的事物被颠覆为退场的事物，"主人道德"被否定，这是"道德上的奴隶起义"的结果，同时基于基督教道德之上的现代民主政治虽然使人回到了尘世，但是又将生命齐一化和平庸化，造成特殊文化和特殊种族的缺位，而正是这种文化和这种种族才能真正地肯定生命；另一方面，生命的危机是权力意志内在的要求所致，因为权力意志的一个特质就是连续地生成和毁灭，就生命本身就是权力意志而言，毁灭就是其必然的命运。

Fifth, the change in consumption structure, focusing on how to expand domestic demand and consumption.

第五，消费结构的变化，就如何扩大国内需求和消费的重点。

To expand one's inner horizons is the aids of education.But the development of higher education has been dominated by the value orientation of utility for a long past time.It had led the higher education to being a appendage of material products and losing independence of reshaping people's spirits.

灌输作为一种由外向内的教育影响过程，是教育者按照一定社会的思想品德要求和受教育者的思想品德形成和发展规律，通过系统的思想品德知识的传授，实现受教育者思想品德建构的一种德育方式。

But there are still factorizable contributions in this decay, we study factorizable effect in in the framework of QCD light-cone sum rules.

但此过程中仍然有可因子化部分存在，我们使用光锥QCD求和规则方法研究了此衰变中可因子化部分，既色单态算子O2的贡献。

The high productivity and efficiency is supported by both fast matching algorithm and scalable fault-tolerant computer cluster software, which allows to perform fast parallel fingerprint matching, processes high number of identification requests and handles databases with practically unlimited size.

高生产力和效率是都支持快速匹配算法和可扩展的容错计算机群集软件，它允许执行快速并行的指纹匹配，过程高的数目鉴定的要求和处理数据库与可能性实际上是无限的大小。

In the enterprises have continuously developed, while companies in the production side of development, in 2008 plans to invest 4,000 million in 3500 and more than 2 million new environmentally friendly and technology-carbon ferrosilicon factory and factory.

在企业不断发展壮大的同时，公司本着边生产边发展的原则，2008年计划投资4000余万元和3500余万元新建二座符合环保要求和科技含量高的碳素分厂和硅铁分厂。

Michael Cerularius, rejected both papal claims and the filioque.

迈克尔瑟如拉留，都拒绝了教皇的要求和

By substituting a definite integral for the sum of finite slices, an analytical formula for the safety factor in the simplified Bishop's method can be derived.

针对简化Bishop法，采用精确积分代替有限条块的求和，获得了边坡安全系数的解析表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。