求和

Due to the strict requirement of quality and good credit standing of our company, we won high reputation among our clients.

归因于严格的质量要求和良好的信誉，我们在客户中赢得了良好的声誉。

At last, the requests and best choices of cryptographic algorithms is concluded.

最后分析了协议中的密码学算法要求和最佳选择。

The performance requirement and status of material for crystallizer of continuous cast steel machine were surveyed.

分析了连续铸钢机结晶器材质的性能要求和现状，并探讨了其发展趋势，指出将CuW/CrCu复合材料作为结晶器材质是较理想和可行的。

From that summation point the new part of the PFC circuit, the current inrush limiter device framed in at 4 starts.

PFC电路的新的部分，即位于框4中的浪涌电流限制器设备自该求和点开始。

As customer quality interface, review and negotiate with customer about quality requirement and criteria.

作为客户端质量接口，和客户评估和商讨质量方面的要求和标准，并在内部将这些要求标准导入相关质量控制点

When I was in BWI, I was asked to play a showmatch vs Dayfly.

当我在打BWI的时候，我被要求和dayfly打一场表演赛。

With the development of the capital market, grow quickly our nongovernment subrogation , debt conversion and hidden equity transaction.

随着资本市场的发展和确立，我国民间债权与债务的移转以及地下的产权交易发展很快，对资本市场的形成和发展起到了一定的推动作用，这是市场经济高度发展的客观要求和必然结果。

According to customer requirements and different processes for production debugging.

可根据客户的要求和不同工艺进行生产调试。

The optimum technological conditions has been obtained as follow: under the conditions of liquefaction temperature 105℃, enzyme decompound temperature 92℃, addition of 0.1~0.2 g/kg (20000 U), hydrolysis time 40~50 min, concentration of substrate 15%~20%, maltodextrin production DE can less than 7.0. The content of keeping transparence has been studied, provided a strong foundation to industry production.

通过正交实验，确定了生产低DE值麦芽糊精的最佳工艺条件为：液化温度105℃，酶解温度92℃，酶用量0.1~0.2g/kg干物，酶解时间40~50 min，淀粉浆质量分数15%~20%，麦芽糊精的DE值达到7.0以下，并对低DE值麦芽糊精保持透明度提出了组分要求和最高浓度要求，为其工业化生产打下了坚实的基础。

By using the group-chain, the wavefunctions of the 4f〓 configuration for RE ions are also expressed as linear combinations of group-chain basis functions in Butler's irreducible representation notation. The matrix elements of the CF Hamiltonian then are calculated by means of the Wigner-Eckart theorem and factorization lemma of the jm factors. Before the CF level fitting, a point-charge calculation of the conventional CF parameters B〓 has been performed by means of the lattice-sum technique from the known crystal structure data. The corresponding parameters in the group-chain are calculated by the conversion relationship between two schemes that proved identical in essence, which are usually used as initial values in the fit to the experimental levels. The ratios of the same k-value CF parameters are suggested as the constraint conditions in the fit, in order to utilize fully the symmetry distortion degree of the studied system.

利用群链理论，属稀土离子4f〓组态的波函数表示为以不可约表示标记的群链基波函数的线性组合；借助Wigner-Eckart定理和2jm和3jm因子的分解定律计算了晶场哈密顿的矩阵元；根据点电荷模型和已知晶体结构数据，利用点阵求和技术计算得到传统晶场参数B〓初值，相应的非传统形式的群链参数初值则由两种方案下的转换关系求得；这些初值通常作为非线性拟合晶场能级计算的初值，系统的对称性畸变信息则反映在以同阶晶场参数的比值作为能级拟合的约束条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了