求助于

Whenthey contemplate big changes to these policies, most governments cannot resist turning to CGE models to forewarn them of the consequences.

当政府想对这些政策做出重大调整的时候，大部分都会求助于CGE模型以期它能预先告知他们结果。

I finally had to resort to other methods to garner even some success.

最后我不得不求助于其他方式来获得更多消息。

This honour has been bestowed on Edifis, who calls on his faithful Gaulish friends, Asterix, Obelix and Getafix to help him in this impossible task.

建筑师奴美洛比斯负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯。

For salvation from these so called "witch children", many families turn to people like Mama Gena.

为了从这些所谓的"着魔孩子"中得到拯救，许多家庭都求助于吉娜妈妈。

We thought if we went to the grand jury, Shue would fold.

我以为如果我们求助于大陪审团舒会说出实情

Where some other natural law theories solved the problem of knowledge through recourse to the supernatural, Grotius did not.

格老秀斯不像其他的那些自然法理论家求助于超自然的力量来解决这个问题。

Passion is quickly exhausted. Men fall back on ideas, comme d'habitude.

激情很快便丧失殆尽，人们便转而求助于思想，这已是常规。

After the Hegira, he often turned to warfare, plunder and conquest.

后hegira ，他常常求助于战争，掠夺和征服。

The hypochondriac can usually turn to a physician to get a definitive clarification of the situation-either you have the suspected disease or you don' t.

疑病症患者通常可以求助于医生，以便澄清疑虑----要么你得了你所怀疑的疾病，要么你没得。

But yet, without praying in aid of alchemists, there is a manifest image of this in the ordinary course of nature.

即使不求助于炼丹师，在人的自然发展的正常过程中这种现象就有明显表现。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。