求助于

Not all differences in potential co-occurrence need to be explained as collocative meaning: some may be due to stylistic differences, others to conceptual differences.

只有在按照意义的其它范畴都解释不通的时候，我们才需要求助于搭配意义这个特殊范畴； Geoffrey Leech所说的其它语义范畴指的是理念语义、内涵语义、社会语义、情感语义、反映语义等。

Leech believes that collocative meaning consists of the associations a word acquires on account of the meanings of words which tend to occur in its environment and that only when the explanation in terms of other categories of meaning can not apply do language users need to invoke the concept of collocative meaning.

只有在按照意义的其他范畴都解释不通的时候，语言使用者才需要求助于搭配意义这个特殊范畴。

Given the hassle, and congressionally mandated restraints on executive pay, no bank CEO prefers to take more taxpayer money.

考虑到此前的风波以及国会对高管薪酬作出的强行限制，没有哪家银行的首席执行长会想再求助于纳税人资金。

Thus did he speak, and Deiphobus was in two minds, whether to go back and fetch some other Trojan to help him, or to take up the challenge single-handed.

于是，他抬腿上路，前往求助于埃内阿斯，找到了他，在战场的边沿，闲站在那儿，从未平息对卓越的普里阿摩斯的愤怒，只因后者抵消他的荣誉，尽管他作战勇敌，在特洛伊壮士中。

To interiorize life itself and to become aware of the inward dimension, man must have recourse to rites whose very nature it is to cast a sacred form upon the waves of the ocean of multiplicity in order to save man and bring him back to the shores of Unity.

在内在生活自身和对内在层面认识上，人必须求助于本质上从多重海洋的波浪上塑造出神圣从而把他带救回到独一主的停岸的仪式。

He then asked the 2nd wife, maplestory meso I've always turned to you for help and you've always helped me out.

他再转向二老婆，问道：我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。

Milla approached Blatter for help. Three months later he got a letter telling him 'FIFA will not participate and will not sponsor the event.

于是他求助于布拉特，但过了三个月，后者在回信中说&国际足联不会参与和赞助此次比赛&。

Scientifie thought,as an épistémè,is strange to our culture but we Chines e have to construct our society today by means of the result of scientific tho ught.

我们的文化对于作为一种认识形态的科学思想具有一种先天的陌生，而我们这个民族却又不得不求助于这种思想的成果来构造我们现今的社会。

Scientifie thought,as an épistémè,is strange to our culture but we Chinese have to construct our society today by means of the result of scientific thought.

论文关键词科学思想史/社会历史责任the history of scientific thought；social and historic duty，论文来源自然辩证法研究，论文单位京，点击次数 11，论文页数 63～67页2000年2000月论文网 http：//www.lw23.com/paper_88195831/我们的文化对于作为一种认识形态的科学思想具有一种先天的陌生，而我们这个民族却又不得不求助于这种思想的成果来构造我们现今的社会。

Mainstream economists were encouraged to employ various unreal assumptions to establish pseudoscientific theoretical models by resorting to Lakatos's MSRP for self-defense.

按照这一主张，&预言就是一切，假设无足轻重&，现代主流经济学家们放心大胆地运用各种各样非现实的假设，建立起一个个貌似科学的理论模型，并求助于拉卡托斯科学研究纲领方法论为自己的理论辩护。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。