求助

On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave SMEs no choice but to resort to the banking industry; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time.

一方面，股票市场的高标准要求、风险基金的高成长要求，使得中小企业融资只能求助于银行业；另一方面，由于缺乏足够的抵押资产和完善的财务系统以及需求资金规模小、时间急，中小企业向银行融资时面临抵押难题、软信息难题和规模难题。

So it could actually hand out $20 billion -- or just over $20 a share -- as a special dividend without tapping credit markets.

因此，在不求助信贷市场的情况下，苹果实际上可以拿出200亿美元（合每股20多美元）用作特别股息。

A motorist was unknowingly caught in an automated speed trap that measured his speed using radar and photographed his car.

使用百度Hi 可以第一时间收到"提问有新回答""回答被采纳""网友求助"的通知。

In other programs, including most of the social welfare programs administered by SSA, an applicant

在其他项目里，包括社会保险管理局实施的大多数社会福利项目，如果申请人的权利主张被通过非正式途径达成的协议所拒绝，申请人可求助于审判式的"公平听证"。

In effect, they abandon the tenets of their own party and turn to State socialism as a solution for the difficulties presented by all three.

实际上，他们抛弃了自己政党的原则，求助于国家社会主义以解决这三个问题所体现的困难。

I am responsible for organizing and leading affiliated policeman to prevent and cut down crime in order to safeguard regional safety; to crack criminal cases and strike crimes in order to show the stateliness of law; to accept and hear people's appeal in order to serve the public enthusiasticly and so on.

我的主要职责是组织并带领所属警员，开展预防和减少犯罪，维护一方平安；侦破案件和打击犯罪，彰显法律威严以及受理群众求助，热情为民服务等项工作。

Male's being perplexed in mind, still gives an alarm seeking help finally.

男德心乱如麻，最后还是报警求助。

Be in Shanghai Stock Exchange listed company name list.

在上海证券交易所上市公司名单。请各们求助，wo想知道在上海交易所上市旳公司名称，小弟在此表示谢谢！

As more people run out of unemployment compensation, many are turning to welfare as a stopgap.

随着越来越多的失业者的失业救济到期，很多人都转而求助福利作为权宜之计。

But is there a general atmosphere of prayer, rather than a stopgap remedy?

然而，祷告并非一个紧急的求助电话，而是一个恒常与天父保持相交的机制。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。