求之不得

If there were big fights at junior welterweight, that's where we would be.

如果大赛安排在超轻量级，我们求之不得。

This fact was highly agreeable to Winterbourne, in spite of his consciousness of his singular situation

这对温特伯恩说来倒是求之不得，虽然他也明明知道，自己的处境非常尴尬。

This fact was highly agreeable to Winterbourne.

这对温特伯恩说来是求之不得。

National Day long holiday is good to the benefit that most welcome is broad office worker message, but to just beginning to extend the small proprietor of an enterprise of the market Deng Xinxian is born is however a paragraph " days chickening ribs ".

国庆长假对于广大上班族而言是求之不得的利好消息，但对于刚刚开始拓展市场的小企业主邓新先生却是一段&鸡肋时光&。

Such an opportunity of exhibiting was delightful to her.

这种出风头的机会她是求之不得的。不适合

Such an opportunity of exhibiting was delightful to her.

这种出风头的机会她是求之不得的。

Joe, give these humps another drink. It's all they're good for.

把这些东西给他们喝吧，他们会求之不得的

Yesterday, Adele, I no longer believe in your love; the hour of death would have been welcome to me.

昨日，阿黛勒，我再也不相信你的爱了，死神的降临倒是我求之不得的。

Yesterday, Adele, I not longer believe in your love; the hour of death would have been welcome to me.

昨天，阿黛勒，因为我相信你不爱我了，死神降临是我求之不得的。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

我倒是求之不得。我向来不喜欢远距离散步，尤其在冷飕飕的下午。试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。