永远纪念

This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.

耶和华是我的名，直到永远，这也是我的纪念，直到万代。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope, was awarded the Victoria Cross posthumously, and the story will long be remembered.

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

This is in fact corresponding to the famous title "I am who I am", the Tetragrammaton

耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。

Adriano Galliani gave Paolo Maldini the celebrative medal for his 900 appearences with Milan:'I think this record will last forever.

加利亚尼向马尔蒂尼队长颁发了他代表球队出场900次的纪念奖章。加利亚尼还表示：&我觉得这个记录会永远的保持下去。&

Maybe I spend much time on studing my course so I forget to give a call to my parents, oneday, my mother telephone me and make me embarrass, when she ask me whether I miss her .....and I realise that I lose contract with my parents,when I was freshwoman in university, because it isn't far from my

我知道，我不是岩石，也不是堤坝。并不是可以依靠的坚实的大树。可是如果你愿意，我会勇敢地，以我并不宽阔的肩膀，和一颗高原培植出来的忠实的心，为你支撑起一块永远没有委屈的天空！如果你愿意……--诗歌《四月的纪念

Seizing a handful of husked rice glittering in the sun, San Maung is finally relieved because these ripened grains will help him pay back his debt, rebuild his house, and help people who are needier than him.

沙玛拉著慈济志工合照，要为这已经刻印在心中的欢欣的时刻，留下纪念，永远保存沙玛笑的开怀。看的出来，他已经从悲惨的风灾中走出来，以乐观与希望迎向未来。

"Having never won any type of gold medal, it was hard to believe he would part with any of his," said Smalling, who plans to find a prominent place to display the medal at the Memorial Hermann Heart and Vascular Institute."It inspires me to perform to the best of my abilities."

他说：&我从未蠃得过任何形式的奖牌，我计划在荷门纪念医院心脏和心血管研究所找一个永远展览这金牌的地方，它激励我竭尽全力做好工作。&

You will never forget about your friend's birthdays, your anniversaries, or business events!

你将永远不会忘记您的朋友的生日，您的周年纪念，或商务活动！

The First of October 1949 is the day that is commemorated by the Chinese people forever.

1949年10月1日，这是一个永远为中国人民所纪念的日子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。