永远的

In the name of wood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

&（&以木之葝灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌亻永远的束缚在我的面前！

In the name of ood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

&（&以木之精灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌人永远的束缚在我的面前！

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其它一大堆的奖项。然而对于世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其他一大堆的奖项。然而对於世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

Life is not the most horrible terror encountered, and what is not sinister, but always live in the past.

人生最可怕的不是遇到什么恐怖的事，也不是遇到什么阴险的人，而是永远的活在过去。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

原译：学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

Ideal for stashing in the glove box, utility drawer, tool box, backpack, desk drawer, or any other place imaginable, you'll always find a use for one of the Huntsman II's handy tools.

在手套箱追捧，实用抽屉，工具箱，背包，书桌抽屉里，或任何其他地方想像的理想，你会找到一个永远的亨斯迈二世的方便使用的工具之一。

I've sunbathed on, swum at, and surfed near beaches all over the world, but my all-time favorite is the first beach I ever visited -- Maui's Big Beach in Hawaii.

我曾在世界各地的海滩享受日光浴、游泳以及冲浪，但是我永远的最爱则是我造访的第一个海滩─夏威夷茂伊岛的大海滩。

This substantial publication is part of a new series of contemporary architecture and interiors of private homes.

这本内容充实的作品是永远的私人家居建筑和室内设计是这一新的系列书籍的一部分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷