永远地

He is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entirely and for ever.

他诚恳地忏悔过去，并保证永远不再玩汽车。来源：考试大

He is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entir ely and for ever.

他诚恳地忏悔过去，并保证永远不再玩汽车。

He is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entirely and for ever.

他诚恳地忏悔过去，并保证永远不再玩汽车。来源：优学在线

As Plato puts it: Until philosophers rule as kings or those who are now called kings and leading men genuinely and adequately philosophise, that is, until political power and philosophy entirely coincide, while the many natures who at present pursue either one exclusively are forcibly prevented from doing so, cities will have no rest from evils,... nor, I think, will the human race.

正如柏拉图所说：除非我们能由哲学家担任国王进行统治、或是现在那些被称为国王的人真正适当地学习了哲学，使政治权力和哲学能完全相融合，并且将现在那些只从事政治而不钻研哲学、或只钻研哲学而不从事政治的家伙完全驱逐出去，否则，我们的城邦永远也不会获得安宁、人类也不会免於邪恶的灾难。

I SHALL RETURE ETERNLY TO THIS IDENTICAL AND SELF-SAME LIFE, IN THE GREATEST THINGS AND IN THE SMALLEST, TO TEACH ONCE MORE THE ETERNAL RECURRENCE OF ALL THINGS.

&我将永远不变地回到与今生一模一样的生活中来，把大大小小的事情都再经历一回，再次宣扬万物的永恒轮回。&

Eccl. 1:4 A generation goes and a generation comes, But the earth stands forever.

传一4 一代过去，一代又来，地却永远存立。

Though she Was on thego all day long,it Was less tiring than fanning,and as no one scold-ed her,cursed her or beat her,she thought herself extremely welloff and wished she could stay there for ever.

伊的新生活从此开始了：虽也是一天到晚地操作，却没下田耕作这么费力，又没人说伊，骂伊，打伊，便觉得眼前的境地非常舒服，永远不愿更换了。

Of course I will definitely recommend a cruise in the Caribbean Sea!

在这里，我衷心地祝所有朋友开开心心地过一个愉快的圣诞，也祝愿世界和平，恐怖分子永远消失！！

In South Bend, Indiana, the St. Joseph River has always been at the heart of the city. The St.

对印地安纳州的南本德而言，圣约瑟河永远都是他们的市中心。

Ois "Papa Doc" Duvalier, who proclaimed himself Haiti's president for life in 1964, and whose family and followers, the terrifying tonton macoutes, were consolidating their grip on the country even as Vieux-Chauvet was secretly writing her book in her bedroom.

杜瓦利埃对海地的影响。当在玛丽在卧室偷偷写作时，这位在1964年宣称他是海地永远总统的独裁者和他的家族以及追随者--令人胆颤的&麻袋大叔&们一起在不断地巩固他们的政权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。