永远地

The two warring images will be linked forever, each denying—and completing—the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the strato here.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起：互相否定又互相补充。

The two warring images will be linked forever, each denying—and completing—the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the stratosphere.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起：互相否定又互相补充。

It's irretrievably lost.

永远地失去了。

This old tradition is irreversibly ''.

这种传统习俗永远地消失了。

After 'Tristan and Isolde', music was to be changed forever.

自《特利斯坦与伊索尔德》之后音乐永远地发生了改变。

In particular, I'm thinking of a specific piece of nonsense that implores in earnest italics, to always, always ...

特别要说明，我在考虑的是一句具体的胡说八道，请允许我用斜体字，那就是，永远地。。。

"You will not go to sea again, Jurgen, I suppose," observed one of the old fishermen.

"你不必再到海上去找工作吧，雨尔根？你现在可以永远地跟我们住在一起了。"

You're just gonna knock on his door and change his life forever.

你要敲敲他的门永远地改变他的一生

The show at Newport changed everything for Kristofferson, immediately and forever.

新港的演出立刻就永远地扭转了克里斯多佛森的一切。

I suddenly found that I lost him forever, which I had never thought of .

猛然间，我发现永远地失去了他，这是我从未想到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。