永远地

Sonnet 1 From fairest creatures we desire increase That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light' st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel.

十四行之一希望天生尤物多多益善，以使美的玫瑰永远灿烂。虽然盛开之花终将萎谢，子嗣的记忆却依然璀璨。虽然已与自己明眸签约，燃烧自我发出最亮火焰。在丰饶之地制造了饥荒，与己为敌未免过于酷残。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

那时是春天，接着夏天到来了，于是又是秋天，最后冬天也到来了。成千成百的景物映在这孩子的眼里和心上，这小姑娘也不停地对他唱：&这些东西你永远也忘记不了的！&

It extends your reach by five feet [1.5 meters], making it that much easier for someone to haul you back into the raft—always the preferred option.

它把你的臂展伸长了 5 英尺（1.5 米），使别人能容易得多地把你拉回筏子——这永远是首选。

Love, you can only go deep breathing heart it will never fail to seize the hand of.

爱，你只能是用心去深深地呼吸它，手是永远抓不住的。

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类购乐学的屋舍，以建立自己购乐学的殖民地，使用天生拥有购乐学的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远购乐学的敌人-昆虫。

Mankind is slowly losing this War of the Worlds against the ultimate Alien.The insect.

它们咀嚼人类的屋舍，以建立自己的殖民地，使用天生拥有的&高科技&武器，一步步且渐进地使为类输去了这场世界这争，它们就是人类永远的敌人-昆虫。

The raven eyed the nut hopefully,"You'll never break it like that,"he said.

渡鸦贪婪地看着坚果，&你这样永远也弄不开它，&他说。

Books, magazines are always the hero of your bookstore; try to be the landmark of your city; concerns about the community culture, pay close attention to elders and children; support, dig and develop the indie culture inside your own city by providing the space and outreach opportunities for social and community based activities; promote a healthy, natural, simple and ecological life attitude and life style.

书，杂志，永远是主角；关注人文文化，成为城市地标性建筑，关注社区文化，关怀老人和小孩；另外一方面，支持，或带着使命地去挖掘城市独立文化，推广一种健康，自由，生态环保的生活状态，另外一方面，在书店保持盈利的同时，资助贫困失学儿童以及关注偏远地区的阅读能力和情况。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

However, Fifteen invites the Corteum to become a secret partner of the

15&给Corteum编了一个故事，让NSA的高层相信他们永远不会回来了。然而，&15却邀请Corteum秘密地

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。