永远地

The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.

牛 郎 和织女被永远地分割在两岸，只能感觉到彼此在哭泣。

Studying in the U.S.A. will exhilarate you. It will change the landscape of your life permanently.

你的留学美国经历将是愉快的，同时也将永远地改变你的人生轨迹。

To be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

当它碰到第一个障碍物的时候，便永远地滞留在了那里。

After a few patients accept an operation forever quiet; After art of a few patients although did not tell others world, but become the plant person that cannot awake; After still having method of a few patients, resemble ghostliness and same loaf about everywhere, want to dominate this kind of secondary action with medicaments ability.

一些病人接受手术之后永远地安静了；一些病人术后虽然没有告别人世，但成为无法醒来的植物人；还有一些病人术后像幽灵一样四处游荡，要用药物才能控制这种副作用。

Keep in mind that you're not guaranteed to be with any company forever.

别忘了，你不一定就会永远地在某家公司工作。

He said,"This Eternal Word, the Anāhata abda, is ever present both within and without."

他说："这个永恒的声音，阿那哈塔妙音，永远地既存在于内在，也存在于外在。"

He dream of houseless carriage.

他梦想做一个不依靠马的车，当他做出来后，世界的运输永远地改变了。

I would rather acquire that wisdom which will illumine my heart and give me satisfaction for ever.

我宁愿得到智慧，它会照亮我的心，使我永远地满足。

Without question they are the closest in all of heaven to the very throne of God, and their primary function is to circle the incomprehensibly beautiful throne in perpetual adoration of the Lord.

毫无疑问，他们在天堂里面是最接近神的宝座的天使，主要功能是环绕在神难以理解的美丽宝座周围，永远地崇拜着天主。

The two warring images will be linked forever, each denying-and completing-the other: Christopher Reeve, built and beautiful in his superman suit, roaring invincibly into the stratosphere.

两个互相抵触的形象将永远地联系在一起：互相否定又互相补充。一个克里斯多夫。里夫，在超人电影里英俊、健美，总是以胜利者的姿态冲入云霄；另一个克里斯多夫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。