永远地

It seems forever hungry, find delicious, and it is always on her face, Gugu Gu, call the kids over to eat.

似乎自己永远不饿，找到好吃的，它总是放在自己面前，咕咕咕地呼唤孩子们过来吃。

Hrothgar says that Beowulf will never lack for riches, and Beowulf graciously thanks him.

荷罗斯加承诺贝奥武夫永远也不会缺少财富，而贝奥武夫优雅地向他道了谢。

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years,the absolute worst years of my life The worst Christmases, the worst birthdays,New Year s Eves brought inby tears and Valium These years that I ve been in love have been the darkest days of my life,all because I ve been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back .

我们饱受单恋的相思之苦被相爱的人们嗤之以鼻爱情不会眷顾我们只能一个人舔舐感情的伤口我们是爱情国度的残疾人却享受不到优待车位对你现在看到的我就是这么样的一个人我死心塌地地爱着那个男人整整年我生命中最痛苦的年不堪回首的圣诞节不堪回首的生日在泪水和安眠药里迎接新的一年深陷爱情的那年是我这辈子最暗无天日的一载春秋因为我爱上了一个永远不会爱上我的男人一见到他我就小鹿乱撞说不出话简直喘不过气来每次都是这样。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

Fuck the priests who put their hands down some innocent child's pants. Fuck the church that protects them, delivering us into evil. And while you're at it, fuck JC! He got off easy! A day on the cross, a weekend in hell, and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity! Try seven years in fuckin Otisville, Jay!

操那些神父，把手伸进那些无辜孩子的裤子里，操那些保护他们的教堂，把我们带给了恶魔，而当你面对这些的时候，操丨你妈的基督耶酥，他倒是轻松地跑掉了，白天在十字架上，周末就去地狱，可那些天使的赞歌却永远不停，去奥特斯韦尔监狱待七年，基督

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

最 终当然是我被捕入狱，而你父亲则成了一时英雄。何止是一时英雄，你们家莫名其妙地跻身于神仙圣人之列。好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中[13b]，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍

Instead of being at once the battleground and victim of the two strains, he was a vessel, durable, ancestryless, nonconductive, in which the toxin and its anti stalemated one another, seetheless, unrumored in the outside air.

去吧，摩西》上海译文，96年一版，99页第十四行起。。。。他们曾经亲近过，像上帝一样，那时他们自愿地并且事先就彼此原谅，虽然他们知道对方是不可能永远这样做的。

I love this land it is just the poem of Ai qing if i am a bird i should sing with my hoarse throat to the land blowed by the storm the onrushing river with our indignation forever the non-stopping wind blows enrage the bland daybreak coming from woods than, i am dead.

我爱这土地》就是一首艾青写的诗假如我是一只鸟我也应该用嘶哑的喉咙歌唱者被暴风雨所打击着的土地这永远汹涌着我们的悲愤的河流者无止息地吹刮着的激怒的风和那来自林间的无比温柔的黎明——然后我死了，连羽毛也夫兰在土地里面。

The price of zero-defect software is that it's over-engineered, overbuilt, a bit bloated, and never on the edge of the unknown where Ted and friends hang out.

零缺陷软件的代价就是它的&过度设计&，超量建设，多少有点浮肿——永远不会处在Ted和他的朋友所经常逗留的那种未知之地中。

The man fall into the abyss of despair a while and cry bitterly in the hope, surprised and pleasedly, the despair ……finally his spoony with persist touched spirit of mountain:"If you think for three days inside send to your beloved woman nearby, you have to become a pigeon son, however, if you decreed by destiny of words, return to her a second at you, she leave you for the meeting, if you decree by destiny of words, you will forever happily life together."

啊！三天！&男人一下子跌入绝望的深渊，在希望、惊喜、绝望中痛哭……终于他的痴情和执着感动了山神：&如果你想三天之内送到你心爱的女人身边，你必须变成一只鸽子，不过，如果你们没有缘份的话，在你回到她身边的一秒钟她就会离开你，如果你们有缘份的话，你们将会永远幸福地生活在一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。