永远地

I will love you with my heart and soul forever.

我将永远全心全意地爱你。

I picked up the paper tube, heart-shaped in the middle and focuses on the flow out of "love you forever."

我拿起纸筒，在心形的中间，专注地流淌出"爱你到永远"。

HAPPINESS IS SOMETHING LIKE PIG IN HOGGERY,LIVES HAPPILY BUT NOT EVER AFTER.

幸福如同养猪场里的猪，幸福地活着却不能永远幸福。

I'll never manage it,' he said hopelessly.

"我永远也搞不定。"他绝望地说。

I will never forget the horrific scenes after the earthquake.

我永远不会忘记地震后的悲惨情景。

Perhaps it really was an hussar who had come for water and gone into the hollow; but perhaps he had just vanished, vanished altogether and was no more.

可能有一个骠骑兵来找水喝，然后回到林间凹地里去了，然而，或许他已消失了，而且永远消失了。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

Then, early one morning a few days later, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously in Madison Square Park, trussed up and waiting for levitation.

正当我怀疑圣诞节永远也不会真正到来的时候，几天后的一个清晨，我在沿街跑步时看见一棵大树无赖地躺在麦迪逊广场公园里，翘着枝条，似乎在等着飘起来。

Eternal I rise impalpable out of the land and the bottomless sea

我永远从陆地和无底的海洋难以捉摸地升起

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, 'Later.

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，等一会儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。