永远地

Assuredly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.

8：51 我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不见死。

If it turns cold again, they'll dive back down, but then they come out the first warm day.

不一味地等待，这样蚂蚁永远会在气温变暖的第一天出去。

Tosummarize what I have said: aim for the highest; never enter a barroom; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate;never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interestyours; break orders always to save owners; concentrate; put all youreggs in one basket, and watch that basket; expenditure always withinrevenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says,"no one cancheat you out of ultimate success but yourselves."

把我的话归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如爱默生所言，"谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。"

Th' infernal Serpent; he it was, whose guile Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd [ 35 ] The Mother of Mankind, what time his Pride Had cast him out from Heav'n, with all his Host Of Rebel Angels, by whose aid aspiring To set himself in Glory above his Peers, He trusted to have equal'd the most High, [ 40 ] If he oppos'd; and with ambitious aim Against the Throne and Monarchy of God Rais'd impious War in Heav'n and Battel proud With vain attempt.

是他的高傲，致使他和他的全部天军被逐出天界，造反天军的援助，使他觉得自己无比荣耀，他相信：如果他反叛，就能和上帝分庭抗礼；由此野心勃勃，觊觎神的宝座和主权，枉费心机地在天界掀起了逆的战争。全能的神栽葱般，把浑身火焰的他从净火天上摔下去，这个敢于向全能全力者挑战的神魔迅速坠下，一直落到深不可测的地狱，被禁锢在金刚不坏的镣铐和永远燃烧的刑火中。

I think it is important to always try to be excited about something.

我认为，努力地对生命中的某些元素永远以激情对待，是相当重要的。

I may not take teaching as my lifetime profession, but I will always be generous in sharing knowledge and experience as long as I can.

我可能不会采取教学作为我的终身职业，但我将永远慷慨地分享知识和经验，只要我能。

IMHO . It is better to blog on what you are expert in, and you will never be short of ideas.

这是更好地博客上你是专家，你将永远是短暂的想法。

Kanda smiled at Allen's lovely face complacently. He held his little lover possessively in his arms and whispered in his ears."You will always be mine, Bean Sprout."

神田满足地看着亚连可爱的睡颜，又一次占有性的将他的小情人抱入怀中，同时在他耳边轻声低语："你永远属于我，豆芽。"

Maybe the modern medicine is unable to heal her any more; nevertheless, we will forever remember her beautifulness even when she peacefully closes her eyes one day some time later.

也许现代医学永远不可能再治好她的病了，可即使在不久之后的某一天，她平静地闭上眼睛，我们还是会记住她的美丽。

Of the waters, comes the same voice:'I have nothing to do with thee,'--nature says to man,'I reign supreme , while do thou bestir thyself to thy utmost to escape dying.

从永远的森林之心，从海水的不朽之胸，发出同样的声音："我跟你毫无干系"，大自然对人说，"我的统治至高无上，而你则尽全力地活跃去逃避死亡。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。