永远地

It is He, the Master Yogi, who is in eternal union with God.

他，一位高明的瑜伽师，与神永远地在结为一体。

The question is whether this erosion is just part of an aberrational cycle - to be fully made up in the next upturn - or whether the business has slipped in a way that permanently reduces intrinsic business values.

意 味着下次景气翻扬会再回复，或是有可能一去不复返，企业的价值就此永远地流失掉。

Only the potent energies wielded by the dark templar could ensure a cerebrate's permanent destruction.

只有黑暗圣堂武士强大的能量才能确保脑虫永远地被摧毁。

COThe blue, the fresh, the ever free!

碧蓝，清新，永远地自由自在！

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残忍的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年轻漂亮的小红患突发性疾病医治无效，匆促而永远地去了。

Max felt the love of his wild beasts, but also memoried of the mother, eventually he returned home, he will forever treasure fond memories of the childhood years.

马克斯感受到野兽们对他的爱，也想念起家中的母亲，最终他回到家里，将美好的回忆永远地珍藏在童年的岁月中。

Then your life will be changed forever, just as Captain Naaman's life was changed!

你的生命就会像乃缦一样被永远地改变！

That night all doubts about the objective existence of phantasmata were removed forever.

那天晚上，他们关于幽灵是否客观存在的种种疑惑都永远地一扫而空。

It was his cherished desire that Rakhal should live with him permanently at Dakinewar.

他希望珍爱的罗哈尔永远地与他在达克希什瓦生活在一起。

Why don't we cherish what we have now and hold onto today and recentness ? Some people are used to addicting to the failure and achievements.

有许多人喜欢沉溺于过去的辉煌和失败，他们抱怨自己没有遇到好的机会，最后在抱怨声中蹉跎岁月，永远地失败下去，失去了现在和未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。