永远地

She suffered from the rheumatic heart disease and finally left us this day last year.

她一直遭受风湿性心脏病的痛苦并于2002年的这一天永远地离开了我们。

Many end up living in the seedy city for good.

许多人最后永远地生活在了这座破旧城市。

Two pieces of shrapnel stayed in his back.

我20岁的时候就永远地失去了健康。

And now poor Simple Simon bids you all adieu.

可怜而又无知的西蒙啊，永远地再见了

Wearing it may forever change your image in ways you won't cut or slinky dress.

穿了也许会永远地改变你在他人心目中的形象，你自己也会觉得不好。

As a matter of fact, I know I can never steer clear of sufferings.

其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我。

Saying no and waiting till marriage are important messages for young people but, as the congress brought out in a multitude of ways, from the comic to the academic and even the stirringly romantic, these cautions point to a larger, positive reality: the ability to give oneself to another completely and for good.

对于年轻人来说，在结婚之前对性说"不"是一个重要的道德标准，不过，如同大会通过多种方式表述出来的那样，从喜剧格调到学术观点甚至再到激动人心的传奇浪漫，所有这些警告全都指向一个更大的、积极的现实：它意味着有能力把自己完整、永远地交给另一个人。

I've just stranded myself in your world forever.

我永远地在你的世界中刚刚搁浅我自己。

Under the streetlight, I saw a few pieces have been left permanently withered petals of its partners.

路灯下，我看到几片已枯萎的花瓣永远地离开了它的伙伴。

I don't wanna run away , I want to stay forever , thru Time and Time.

我不想要走远，我想要永远地停留，让时间慢慢的过去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。