永远

It's not as if it was ever necessary

这并非因为它是永远是必要的

As it was in the beginning, is now, and will be for ever.

因为它是在开始时，现在是，将永远。

Like as not he wouldn't learn the answers to those questions, soon or ever.

似乎他不会得到那些问题的答案，很快或永远。

Trust me, as long as you are with me, you will be happy forever.

相信我，只要你和我在一起，你永远都会幸福的。

I feel as though all those people who said,"You will never be happy" were right.

我想，那些人说"你永远不会快乐"是对的。

I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of this village.

我是永远和这村里最年轻的人一样年轻，最年老的人一样年老。

"I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of this village."

"我永远像这个村里最年轻的人一样年轻，最苍老的人一样苍老。"

But inside his spirit can still be as young and restless as ever.

但是内心的精神会永远年轻和充满活力

Barbie, the world's most popular doll, turns 50, but looks as young as ever.

流行全球的娃娃芭比50岁了，但是看起来永远那么年轻。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。