永生的

The paradise in"A Chinese Bestiary"is immortality and eternal, while the paradise in Qu Fu rises to a higher degree that is the spirite paradise beyond the life and death and the sustenance of poet's political ideals.

山海经》中所追求的乐园是不死和永生的乐园，而屈赋中的乐园有了更深层次的提高，是超越了生死的精神乐园，是诗人政治理想的寄托。

And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

26：16 你这样是不好的。我指着永生的耶和华起誓、你们都是该死的、因为没有保护你们的主、就是耶和华的受膏者。

We believe that such salvation with its forgiveness of sins, its impartation of the Holy Spirit and its hope of eternal life, is entirely apart from good works or human efforts, but is of the pure grace of God.

我们相信这样的救恩包括罪得赦免、圣灵的赐与和永生的盼望，完全是神的恩典，不是靠人力或善行所能获得的。

Judas' desire for money in this life lost him the wonderful blessing of everlasting life and rulership with Christ in the kingdom.

犹大在今生对金钱的巨大的欲望使他失去了美好的永生的赐福和与基督在神国里施行统治的机会。

I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.

我现在下令，在我治下的帝国臣民，都必须敬畏、尊崇但以理的上帝！他是永生的上帝；他要永远统治。他的主权永远长存；他的权柄永无穷尽。

How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献於天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？

Wrong,Believe it or not,there are some animals that do not die,They are very simple creatures,too small to beseen without the help of a microscope.while mostanimals,including human heings,havve billions of cells in their bodies,these little never-dieanimals have only one.

错！不管你信不信，的确有些生物是不会死亡的。那是一些非常简单的生物，甚至于小到不借助显微镜的帮助就根本看不到。包括人类在内的大多数动物体内都存在着数以亿计的细胞。然而，这些永生的小生物却只拥有一个。

He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan Lamh Dearg Abu , he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods.

350说罢，他就用那双粗壮、结实、强有力的大手，举起一大木杯正在冒泡的烈性黑色浓啤酒，吆喝着本族口号&红手迎胜利&，祈求敌族——那宛若永生的众神一般默然坐在雪花石膏宝座上的刚毅勇猛的英雄们，海洋上的霸主——彻底毁灭。

We agree that trusting in the substitutionary death and resurrection of Jesus Christ is the only way through which sinners, dead in our sins, receive the justification, sanctification and eternal life.

我们同意，死在罪中的人获得称义、成圣、和永生的唯一方法，乃是信靠耶稣基督代罪的的死和他的复活。

Once dead The Alchemist saw that in a twisted way he had been given what he wanted.

死后的炼金术士意外的发现，他永生的目标以一种意想不到的方式实现了：只要阿瑞曼还活着，他就不会&死&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。