永生的

There is hardly a word in his teaching which does not presuppose that the possibility of eternal life belongs to the nature of man.

在他的教导中几乎没有一个字不是以永生的可能属于人的本性为前提。

His ashes were buried in his small, American town of Sauk Centre, which he immortalized in love and hate.

他的骨灰被安葬在他的小国，美国小镇Sauk中心，他永生的爱和恨。

Jesus Himself is at the same time signpost and path to this goal. That is what His Ascension shows.

耶稣的升天显示出，自己是指向永生的路标，同时也是通往这个目标的道路。

This practice was known as fermentum.

因此，Ignatius神学当中所说的「永生的良药」意义是「永恒的生命并非来自於圣餐本身，而是来自於我们参与了这个结合，与这个团体合一」。

He is the Eternal Son of God — the Second Person of the Holy Trinity, God manifested in the flesh, the living Savior.

他是神永远的子，是三位一体圣神中的第二位，他是神在肉身显现，是永生的救主。

Then each shalltake again his flesh, and hear that which resounds to all eternity.

除非听见天使的号角声，而每一位灵魂将重回他的肉体，听那回响整着永生的判决。

Then each shall take again his flesh, and hear that which resounds to all eternity.

除非听见天使的号角声，而每一位灵魂将重回他的肉体，听那回响整着永生的判决。

And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.

为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。

It is bread that sustains our daily life on earth. It is also bread that becomes Jesus' Body during the Holy Mass to nourish us for eternal life.

面饼供给我们身体所需；在弥撒中成为基督的身体，滋养我们的灵性生命，使我们达于永生的，也是面饼。

The second pain spot was that without guaranty for eternal life, the possessions he had didn't make much sense.

痛处之二就是当他没有永生的保证的时候，他所拥有的财富也变得没有什么意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。