永生的

Temperate because when they 2b know the baseness of desires and that they are not among those things that are necessary for the immortality of man, much less for his perfections, but are things that appertain to them because of the necessity of the nature of hyle, they will cast them far aside and utterly detest them, and they will become temperate, clinging to the divine laws and following the natural nomoi.

节制的原因是，当他们得知欲望的基础，和欲望并非人永生、更非达到完美的必要条件之一，而是因为物质性质的必然性而附属在他们身上时，他们会远离和彻底痛恨欲望。他们会节制，遵守超自然和自然规律。

Death has been given lofty implication. It is the top ideal of the revolutionary. Death of body means athanasia of spirit.

死亡被赋予了崇高的涵义，是革命者的最高理想，肉体的湮灭意味着精神的永生。

When Frenchmen bring up the Louvre pyramid, they like to refer to it as the repository of Mitterrand's imperial robe and crown, or as the tomb of this immortal modern-day pharaoh, reflecting the doggedness with which he strove after "eternal power."

当大家提到罗浮宫金字塔时，总爱称它是密特朗的衣冠冢，或这个永生不死的现代「法老」的陵墓，这也透露了密特朗追求「永恒权力」的野心。

A solemn oath to extirpate heresy was taken in the great cathedral where, nearly three centuries later, the Goddess of Reason was to be enthroned by a nation that had forgotten the living God.

他们在主教的大教堂里立了根除"异端"的誓约，这座大教堂就是忘记永生上帝的国家在三百年后设置"理智女神"的地方。

My brothers, after enduring brief pain, have drunk of never-failing life, under God's covenant, but you, by the judgment of God, shall receive just punishments for your arrogance.

我哥哥们既忍受了暂时的苦痛，如今他们按照天主的盟约，得到了永生，你却因着天主的审判，将受你骄傲应得的刑罚

The contemplation on life and death has formed the wideness and profoundness of man's philosophy.

死亡是所有生命注定的最终归宿，不能脱俗的人类执著地渴求着永生，于是，关于生与死的思考锻造了人类哲学的恢弘与博大。

But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

引到永生、那门是窄的、路是小的、找著的人也少。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few wh o find it.

这里的&光&指的是耶稣基督，&生命&指的是永生--战胜死亡，获得真理。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few wh o find it.

你们要进窄门，因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那

If I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in Gods household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

倘若我耽延日久，你也可以知道在神的家中当怎样行。这家就是永生神的教会，真理的柱石和根基。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。