永生的

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。

Your sire finally embraces you, filling your exsanguinated body with the cold blood of the undead.

你的主人终於将你血拥，把永生不死的冰冷血液，注入到你耗竭的身体里面。

Looking back, what gratifies me most is that my family was able to come to the true church of God, True Jesus Church, and to have become members of the household of the everlasting God.

回顾来时路，最感欣慰的是全家能到真神的教会──真耶稣教会，成为永生神家中的一分子。

Mr. West's dream was to clone telomerase, the "immortalizing enzyme," for potential application in substantially extending cell life and maybe the lives of humans.

韦斯特先生的梦想是要克隆&永生酶&端粒酶，来尝试充分延长细胞的寿命，并因此延长人类的寿命。

For God so laved the world that he gave his only son,so that everyone who believes in him may not parish but may have eternal life.

神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反的永生。

But when it comes, runaway drivers will get a zapping they will never forget.

但是当它来到的时候，逃窜的驾驶员将会获得永生难忘的停车方式。

Thou hast made me endless,such is thy plesure.This frail vessel thou emptiest again and again,and fillest it ever with fresh life.

你使我万世永生，这是你的快乐，你一再倒空我的心杯，又一再斟满崭新的生命。

One of Britain's most remote communities came together Tuesday to celebrate its Viking heritage with a spectacular festival of fire and fancy dress.

霎时火光冲天，战船燃烧成巨大的火球，传说牺牲的&维京战士&和他的战船会在烈火中获得永生。

Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。--《新？太》7：14

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

这里的&光&指的是耶稣基督，&生命&指的是永生--战胜死亡，获得真理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。