永久的

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

在这座城市里，传说支配着现实，横穿维也纳的多瑙河，也许并不真的是蓝色，然而，在人们的心中华尔兹舞曲&蓝色多瑙河&把多瑙河永久地涂绘成了蓝色。

"I'm responsible for perpetuating the Sassoon philosophy and moving it forward," the intense Sassoon leader comments.

&我负责永久沙宣道哲学和移动它提出，&在激烈的沙宣道领导人的意见。

Understand that I'm not proffering the idea of outfitting our special operations personnel with RAS outfitted modernized Russian AK's as a permanent solution.

请注意，我并不是把我们的特战部队用现代化了的 AK 装备起来是一个永久方案。

The 1956 uprising in Hungary was soon quelled By ruthless Soviet military action.

在一次暴乱以后，查理曼恢复了利奥三世的教皇地位，从而赢得了他的永久支持。

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

The milestone 重新点燃了发达国家和发展中国家之间的永久争论：谁应该对灾难性的全球变暖问题负起责任。

The race car will also feature Lamborghini's permanent AWD system and E-Gear six-speed robotized transmission, which means the Blancpain Super Trofeo will also be the world's only strictly AWD race series.

赛车也将兰博基尼的永久全轮驱动系统和E -齿轮六速机器人传输，这意味着Blancpain超级Trofeo也将是世界上唯一的全时四轮驱动系统严格大赛。

IF AN American talk-radio host wanted to cook up some tale that would blacken the name of the United Nations for ever, he could hardly have come up with anything spicier.

如果一位美国脱口广播主持人希望捏造出一些能令联合国之名永久受到玷污的谣言，那么他将很难爆出一条比这更加热辣的新闻了。

The introduction of Wisps allows a new and exciting game mechanic: permanent death.

对于小精灵的介绍引出了一个全新的游戏概念：永久死亡。

Manage medium insecure element for comb-out archives, achieve long-term, permanent the purpose that saves archives, archives is deposited use entirely wear outfit thick and fast, in ground laid 5 groups of orbit, installed 50 to wear in order to to deposit daily record thick and fast, bought archives of 4 antimagnetic electron to deposit ark.

为彻底消除档案管理中的不平安因素，达到长期、永久保存档案的目的，档案存放全部采用密集架装备，在地面铺设5组轨道，安装了50列密集架用以存放日常档案，购买了4个防磁电子档案存放柜。

Commitment to the hematopoietic and endothelial lineages within the yolk sac results in the development of discrete structures known as blood islands.

胚胎造血实质是具有不同分化潜能的前体如成血-血管形成细胞、原始红系前体细胞和永久造血多能祖细胞等有序形成的过程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐