永久的

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature

永久战争的状态，或霍布斯自然状态

Such simplified 1-D Burgers model is extended to 3-D case as the usual treatment like 3-D Hooke's law. Based on the above assumptions, the downward and upward plastic deformations of asphalt pavements have been calculated.

利用刚塑性假定简化一维Burgers模型，从而简化了沥青路面的永久变形计算，据此假定将一维的沥青混合料Burgers模型推广至三维Burgers模型，类似于三维虎克定律。

The rigid-plastic assumption simplifies the 1-D Burgers model and thus simplifies the calculation of plastic deformation.Such simplified 1-D Burgers model is extended to 3-D case as the usual treatment like 3-D Hooke's law.

利用刚塑性假定简化一维Burgers模型，从而简化了沥青路面的永久变形计算，据此假定将一维的沥青混合料Burgers模型推广至三维Burgers模型，类似于三维虎克定律。

No severe or permanent complications occurred except transient facial hypesthesia .

除面部有短时不同程度的感觉减退外，无其他严重，永久并发症。

The IDF will do everything it can to ensure Jerusalem remains Israel's eternal capital.

以色列国防军将尽一切所能，确保耶路撒冷仍然是以色列的永久首都。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

He had come to realize how impermanent is life on earth.

他意识到尘世的生命并非永久。

This refers to your application for Permanent Residence in Canada.

这是有关你在加拿大申请永久居民的问题。

At the end of his four months in the hospital he was pronounced incurably blind.

在历时四个月的住院治疗后，他被院方宣布永久失明，无法治愈

In a computer program, a segment that is not permanently maintained in internal storage.

在计算机程序中，一个不能永久保存在内存中的程序段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。