永久的

A statute law and a limited board of expositors have risen into being; a permanent court of appeal and a collection of approved commentaries will very shortly be added; and thus we are brought close on the ideas of our own day.

一个制定法和一个有限制的释义局已产生了；一个永久的上诉法院和一个特许的评释集将在不久之后产生了；这样，我们就被带到更接近于我们今日的观念了。

It reaches up and lays hold of an eternal truth upon which the maturest believer as well as the youngest child of God may alike securely rest-the truth that God is your Father.

这是何等切实的一个答复呢！这是一个永久的真理，无论大人，无论小孩，都可以安息在其中的——天地之主是我们的父。

Toners can only tighten pores temporarily not close them permanently.

化妆水的这种收缩毛孔的效果只是暂时的，它并不会永久的关闭皮肤毛孔。

Another rising trend will be "posh camping" in teepees or semi-permanent structures with built-in bathrooms.

另外一个上升的趋势是在圆锥形帐篷里的或者是半永久的带内置卫生间的建筑物&豪华露营&。

There have emerged many popular singers in recent years but most of them are only nine-day wonders.Only a few of them have won a lasting place in the hearts of pop music fans.

近年来涌现了许多流行歌手，但其中的大多数人只是昙花一现的人物而已，只有少数人在流行音乐迷的心中占有永久的地位。

At the first, people knew it very little, and the medical condition of that time was so poor, that a lot of people died. And more people who infected by smallpox survived with a faceful pockmarks.

开始时由于人们对它知之甚少，再加上当时的医疗条件落后，所以造成大量人口的死亡，而那些幸免遇难的被传染者则在脸上留下了永久的纪念——麻子。

In addition, neutrophils from mice that were raised in a germ-free environment or on antibiotics were likewise diminished in their immune responses, but this effect was not permanent: Re-exposure of these mice to a conventional environment (that is, one containing normal bacteria) restored immune function.

并且，在无菌条件下或者使用抗生素条件下的中性粒细胞升高，都伴随着免疫反应的降低。但这种效果并不是永久的：将小鼠重新暴露于含有正常细菌的正常环境中可以使其恢复免疫功能。

New enhancements are a permanent part of the show based on research and surveys.

新的增强是一个永久的一部分，该节目的基础上的研究和调查。

In this way, this first Da Ai Village has provided over 900 families with permanent homes, as well as education for their children, medical care for the sick, a place to properly prepare for their loved ones' last rites, and job opportunities.

这样一来，大爱一村不但提供了900多户家庭永久的房子，孩童的教育、病患的照料、一个能安置死去亲人的地方，还有工作机会等等都有了。

Museum's permanent exhibition -"simulated mine", its scale and rich in content, similar museums in the world is rare, he brought together the scientific, intellectual, interesting as one, the application of high and new technology and the arts each other The combination of modern means to create a display of real-borne Lane, the ancient manual mining, modern coal mining and blasting hole heading face, modern mechanized mining and geological structure as well as the heading face eight landscape.

博物馆永久的陈列——《模拟矿井》，其规模之大，内容之丰富，在世界同类博物馆中是少见的，他集合了科学性，知识性，趣味性为一体，应用了高新技术和艺术相互结合的现代展示手段来营造出逼真的媒巷，古代手工采煤，近代打眼放炮采煤和掘进工作面，现代综合机械化采煤和掘进工作面以及地质构造等八个景观。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。