永久的

Shortly afterward, Alliance shipyards began producing FTL-drive ships. By 2116, the first permanent space colony was established on Tau Ceti IV.

在此后不久，联盟的太空船厂开始批量制造FTL动力太空船。2116年，第一个永久的星际殖民地在Tau Ceti IV建立了。

Nnhhxz Posted - 2002/09/20 : 09:47:59 i want to know what is the meaning of "Cold Turkey".

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

Q. You don't want permanent management of your arms before the constituent assembly elections.

问：你们不想使你们的军队在制宪会议选举前受到永久的管理。

By default cache files, if they are persistent, are stored in the current directory.

假如默认缓存文件是永久的，就会保存在当前的目录下。

Another Frenchman Louis-Jacques-Mandé Daguerre partnered with Joseph Nicéphore Niépce in 1829, to develop the process of creating permanent photographs.

另外法国人路易-雅克- mandé daguerre与约瑟夫尼埃普斯在1829年，发展的过程中创造永久的照片。

A dateless bargain to engrossing death!

跟贪婪的死神订立一份永久的合同！

The dead language Along with this lost of language, would be a culture and histories lost forever.

伴随着语言的消失，文化和语言将会永久的失落。

I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited.

我会令你永久的悲凉，和您的城市，不得居住。

Injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation.

严重的伤害或损害并留下永久的创伤或损害。

We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement

我们本来有可能就这样继续下去，让分离的习惯不断硬化成一种永久的隔阂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐