永久

Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.

从万物的忧甘中，我听见了&永久母亲&的嗟叹。

Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.

从万物的忧甘中，我听睹了&永久母亲&的嗟叹。

Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.

自万物的忧甘中，我听睹了&永久女疏&的嗟叹。

Any of various fishes of the family Cyclopteridae, especially Cyclopterus lumpus of North Atlantic waters, having pelvic fins united to form a suction disk and a body bearing prominent tubercles.

圆鳍鱼圆鳍鱼科的几种鱼，尤其是北大西洋圆鳍鱼，有结合成吸盘的腹鳍，全身呈永久结节状

Cynosural Generator Arrays provide a permanent cynosural beacon available to everyone in your alliance, which can be the target of capital ship jumps or jump portal links.

诱导力场发生器阵列为你的盟友提供一个永久有效的诱导力场，它可以作为主力舰跳跃或跳跃门的连接目标。

Next comes a session with Carl Bildt (foreign minister of Sweden, which is not in NATO in theory, but is close to the alliance in practice), Jaak Aviksoo (Estonia's defence minister) and Ivo Daalder, the American permanent representative at NATO, with Bulgaria's new foreign minister, Nikolai Mladenov as a discussant.

下一个会议，参与商讨的人有Carl Bildt有关（瑞典前部长，理论上瑞典不属于北约，但实际上与之关系亲密），还有Jaak Avviksoo，Ivo Daalder，美国驻北约永久代表，最后是Nikolai Mladenov。

The Multi-Point Effect in frequency domain is studied, and the analytical procedure is simplified to some extent, that is, the responding data is accurate enough only with the input according to the first four degressively arranged eigenvalue of earthquake power spectrum matrix.

对于240米高的超大型土石坝，相关程度越小，坝顶竖向永久位移和易破坏单元的损伤值越大，当竖向与水平向地震动强度接近时，这一规律更明显。时域和频域内这一规律是一致的。

A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.

多少世纪以来破除迷妄的结果，把那种希腊人生现给永久扫荡了。

Possible durations include the following categories: timed duration; instantaneous; permanent; concentration; subjects, effects, and areas; touch powers and holding the charge; discharge; and dismissible.

可能的持续时间包括以下几种类型：定时，立即，永久，专注，对象、效果和区域(Subjects， Effects， and Areas)，接触型异能和暂不散发(Touch Powers and Holding the Charge)，能量散发，解消。

Although reasonable pluralismoften characterizes the public culture of a democracy, the mainstream ideology in modern times is economism.

合理多元主义」是民主公共文化的永久特徵，但是现代社会的思想主流却是经济主义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐