永久

But the true sign of success is not whether we are a source of perpetual aid that helps people scrape by -- it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.

但成功的真正标志，不在于我们是否是一个帮人勉强度日的永久的援助源泉，而在于我们是否是一个为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。

For the purposes of this Protocol,"fixed platform" means an artificial island, installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes.

就本议定书而言，"固定平台"系指用于资源的勘探或开发或用于其它经济目的的永久依附于海床的人工岛屿、设施或结构。

Based on the previous viewpoints and the testing project of Shanghai Metro, the research on the theory and design method of the secant pile wall composite structure used as permanent structure is studied in the paper.

基于这样的观点，本文结合上海地铁某咬合桩试验段工程，对咬合桩作为永久结构使用的咬合桩复合结构设计理论和方法进行了研究。

The proposer and seconder must be ordinary / life member of the Maha Bodhi School Alumni.

上述推荐及附议者必须是普提学校校友会之普通或永久会员。

We must quickly transfer the seedlings and trees to a permanent location.

我们必须迅速转移和树木幼苗的永久位置。

Which has threatened to attack the self-governed island if it makes any permanent moves toward independence.

中国威胁，如果台湾有任何迈向永久独立的举动，中国就会攻击台湾这个自治的岛屿。

Self-hypnosis audios are a powerful way to help you get fast, permanent results.

自我催眠音频是有力的方式帮助你获得快速、永久的结果。

They were controlled by self-perpetuating committees--whose membership was usually a hereditary privilege--and by a large staff of priests and temple servants under a high priest who wielded tremendous power and influence.

他们受制于能使自身永久存在的委员会——它的成员通常拥有世袭的特权——一大群祭司和庙宇仆人在一位拥有极大权力和影响力的高级祭司之下。

Nowadays we suggest: circular lifting electromagnets for scrap metal, from small and lightweight (series EMG 078) up to superheavyweight (series EMG 230); electromagnets for loading of slabs, rail, section and sheet products, tubes, steel coils; permanent lifting magnets for loading small parties of metal; grabs for scrap metal and clamshells for loose materials; pendant and self-unloading electromagnetic separators, electromagnetic pulleys, sources of a uninterrupted power supply and control system for electromagnets; power supply systems of electromagnets for installation on any mobile excavators; traverses all types; electronic device for weighing.

如今，我们建议：圆形的举升电磁铁适用于碎金属片，从小型与轻型（EMG 078系列）到超重型（EMG 230系列），永久举升磁铁适用于装载金属小件，抓取装置适用于碎金属片，蛤壳适用于松散物料。采用新技术的电磁铁设计与应用的持续完善，使得其容量平均增加了20-30%，这一数字是通过在我们公司进行的如同用户实际操作的大量测试得以确认的。

Economic reform seems to have stalled and European Central Bank monetary policy is on semi- permanent hold.

经济改革似乎停滞不前，欧洲央行的货币政策处于半永久的暂停状态。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷