永久

And as for that sabbatical: here's a permanent one, sunshine.

至于休假：亲爱的，这儿有一个永久的。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

I have several laptop bags and cases and have tested quite a few, but I have settled on making the SaddleBag Ultra my permanent laptop bag.

我有几个笔记本电脑袋，以及案件，并已测试了不少，但我已解决，使saddlebag超我永久的笔记型电脑袋。

Safranin In microscopy, a permanent red stain used to stain nuclei in plant cells.

藏红：一种在显微镜下观测标本所使用的植物染料，可使植物细胞的核结构被永久浸染为红色。

They do not fade or damage specimens. Examples include fast green and the counterstain safranin.

它们不会褪色或腐蚀标本，例如用番红固绿复合染料对标本进行永久复染。

This is a very unusual view, from the top of the nearby Saint-Jacques Tower (off-limit, no trespassing and permanently closed to the public).

这是一个很不寻常的观点，从顶部附近的圣雅克塔（非限制，不擅自进入并永久向公众开放）。

The truth lies hidden in Samsara as the permanent in its changes.

谎言的真相隐藏在轮回作为永久的变化。

If SG-1 will shut down the wormhole that permanently blocks the Ori's supergate - the only bridge from their galaxy to the Milky Way - then he will use his Prior powers to steal an Ori ship, fly the sangraal into the Ori galaxy, and unleash it against the Ori.

如果SG1能够关闭永久阻止Ori超级星门的虫洞（连接Ori星系和银河系的唯一桥梁），他就可以用Prior的力量窃取一艘Ori战舰，将Sangraal送入Ori星系对付Ori。

Pray for religious freedom in both word and deed to be permanently included in the Saudi Arabian constitution.

祷告该国的宪法能永久保障言语及行为方面的宗教自由。

School age - 7 through 10 years. The school-age child has the ability to understand the permanence of loss.

学龄：7至10岁。这个年龄段的儿童已经开始懂得"永久失去"的概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。