永久

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature

永久战争的状态，或霍布斯自然状态

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature: A state in which all beast war against all: Each beast is by and for himself. He is alone, fighting against the world. He takes all resources from others fo r himself regardless of cost to others and to Nature.

永久战争的状态，或霍布斯自然状态：这是一种恶人彼此对抗的状态：每个恶人都参与其中，为了一己私利，与整个世界为敌，不惜一切代价从他人身上或向自然巧取豪夺。

These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 1974, permanently registered the legend of the "Hoodoo Sea" within popular culture.

这些，连同热销书百慕大三角一起，在1974年出版，在流行的文化里面永久地打上"不祥海洋"的传说烙印。

Such simplified 1-D Burgers model is extended to 3-D case as the usual treatment like 3-D Hooke's law. Based on the above assumptions, the downward and upward plastic deformations of asphalt pavements have been calculated.

利用刚塑性假定简化一维Burgers模型，从而简化了沥青路面的永久变形计算，据此假定将一维的沥青混合料Burgers模型推广至三维Burgers模型，类似于三维虎克定律。

The rigid-plastic assumption simplifies the 1-D Burgers model and thus simplifies the calculation of plastic deformation.Such simplified 1-D Burgers model is extended to 3-D case as the usual treatment like 3-D Hooke's law.

利用刚塑性假定简化一维Burgers模型，从而简化了沥青路面的永久变形计算，据此假定将一维的沥青混合料Burgers模型推广至三维Burgers模型，类似于三维虎克定律。

We will host your file forever for free, until it is unused for 30 days.

文件永久免费保存，直到连续30天无人使用。

An activity of a file system (such as the High Performance File System, HPFS, or the Andrews File System, AFS) in which cached meta data (data about the structures of the file system) is periodically written to the file system's permanent store.

在文件系统比如高性能文件系统HPFS或Andrews文件系统AFS中，是指将缓存中的元数据关于文件系统结构的数据周期性地写回文件系统的永久存储器中的一次写动作。

No severe or permanent complications occurred except transient facial hypesthesia .

除面部有短时不同程度的感觉减退外，无其他严重，永久并发症。

In this frigid Arctic environment, approximately 85 percent of the island's surface is covered by a permanent ice cap.

在严寒的北极环境中，格陵兰岛约85%的表面都被永久冰层覆盖。

In this frigid2 Arctic environment, approximately 85 percent of the island's surface is covered by a permanent ice cap.

在严寒的北极环境中，格陵兰岛约85%的表面都被永久冰层所覆盖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。