永久

The Book of Daniel was relegated to the Hagiographa as a work of the prophetic gift indeed, but not of the permanent prophetic office.

这本书的丹尼尔是降级到hagiographa作为一个工作的先知性的礼物，实在的，但不是永久的预言果然办公室。

But"99 half-hardy expositions in world in Kunming"s same in our China left a thing to turn for us of the permanence is memorial-Kunming a life time 博 park.

而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

As things stand, of the estimated 200m migrantswho have already swapped their hoe for factory aprons or a hardhat, the bulk have no right to permanent residence in the cities.

就目前而言，在已经从农民变身为工厂或建筑工人的大约2亿人中，大部分没有获得城市的永久居住权。

January 10, 2003: USS Harry S. Truman CVN-75 in the Mediterranean Seawhile deployed in support of Operation Enduring Freedom.

2003年1月10日美国核动力航空母舰杜鲁门号CVN-75在地中海，支援永久自由军事行动。

This paper analyzes the price discovery mechanism of A index, H index and H index future using information-share model of Hasbrouck and Permanent Transitory model of Gonzalo and Granger.

本文分别利用Hasbrouck的信息份额模型与Gonzalo-Granger的永久短暂模型分析了上证指数与H股指数、H股指数期货之间的价格友现机制。

The permanent dorm Tzu Chi is currently helping to build for Qianjin Middle School in Sichuan's Yaan Municipality will be complete in 300 days. For now, the children are studying in temporary prefabricated classrooms. Due to consecutive days of hot weather, many students have suffered from heat stroke. To tackle the problem, the school principal, Song Ruwei, suggested a traditional solution.

慈济在四川雅安市援建前进小学永久校舍，还有三百天完工，现在孩子们暂时在板房教室里上课，因为连续几天的持续高温，许多小朋友纷纷中暑，为了解决这个难题，校长宋如伟想到了一个古早的方法。

The cyclical pulse load consisting of a haversine load time and a rest period is adopted to simulate the actual vehicle load, and the permanent strain model under the repeated load is derived from the rheological and viscoelastic theories.

采用半正矢波间歇荷载模拟实际轮载作用，综合运用流变学和粘弹性力学理论推导了周期性荷载作用下沥青混合料永久变形的力学模型。

A loading cycle consisting of a haversine load followed by a rest period was adopted to simulate the actual vehicle loading on asphalt pavement, and a viscoelastic-damage mechanics model was deduced for permanent deformation of asphalt mixture under repeated load.

再采用半正矢波间歇荷载模拟实际路面轮载作用，推导了重复荷载作用下沥青混合料永久变形的弹黏塑性损伤力学模型。

We have provided 'I Can't' with a final resting place and a headstone that contains his epitaph.

我们为'我不能'提供了永久的安息之所和刻有墓志铭的墓碑。

Tom, I want to lose 20 pounds of body fat in the next 12 weeks. I want to do it slowly, safely and healthfully and then keep it off permanently.

汤姆，我想在未来12周内减掉20磅脂肪，我想缓慢、安全、健康地减肥，并永久地减掉脂肪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。